Briganti italiani e viaggiatori inglesi
Il tour in Italia era considerato dagli inglesi come un’esperienza fondamentale, il completamento di ogni educazione veramente raffinata. Fra i tanti esploratori uno fu William Moens, agente di borsa a Londra, accompagnato dalla sua consorte Anne, scoprirono l’Italia nel 1865 in guisa di viaggio di nozze. Il loro viaggio durò diversi mesi, la maggior parte di questi – loro malgrado – furono protagonisti di un “pittoresco” sequestro in Campania. (altro…)
Auch Fasnacht ist vorbei und Ostern steht vor der Türe: der Frühling ist bald da! Aber meine Lust auf Schnee ist längst noch nicht vorbei: Schneeschuhlaufen möchte ich dieses Jahr bis im Juni denn ich habe noch lange nicht alle alte und neue Wege entdeckt. Wenn Du auch nocht Lust auf Schnee hast kannst Du ja mal mit mir kommen: hier findest Du weitere Angaben zu diesem Angebot.
Aber wenn die Lust nach Sonne und wärme grösser ist dann schaue mal auf meiner Webseite mein diesjähriges Programm an: schon am Ende dieses Monats geht richtung Süditalien an die Cilentanische Küste. Im April ist dann mein Spezialprogramm “Frühlingsgastronomie im Muggiotal” angesagt: wandern und kochen im Tessin während 2 Tage im bekannten Slowfood-Restaurant “Ul Furmighin” in Sagno. Wenn Dich das reizt dann würde ich mich so schnell wie möglich noch Anmelden, denn es hat ja bis jetzt noch freie Plätze!
Bis zum nächsten Mal wünsche ich Dir noch ein schönes Wochenende und natürlich der möglich-beste Frühlingsanfang…
Einen liegen Gruss
Abbiamo lasciato alle nostre spalle le festività di fine anno e pure il Carnevale. La Pasqua e la primavera è alle porte e ancora il mio desiderio di neve è grande: vorrei tanta neve per poter fare ancora delle belle camminate. Esplorare nuove e vecchie vie sulle montagne di casa nostra è un’attività bellissima, soprattutto se fatto con costanza. Infatti percorro pendii innevati 1-2 volte alla settimana e ho intenzione di farlo ancora durante tutto il mese di marzo, aprile e – in via eccezionale – anche a giugno!
Deve essere una cosa molto speciale calzare le racchette nel mese di giugno: aspetterò l’apertura delle strade dei passi, il San Gottardo in primis, per poter fare qualche escursione ad alta quota…
Se hai voglia di accompagnarmi durante una delle mie escursioni non devi fare altro che contattarmi: qui trovi i dettagli per partecipare!
Se invece desideri camminare un po’ e goderti i piaceri di una buona cucina con l’arrivo della primavera devi assolutamente partecipare alla prima gita gastronomica dell’anno i prossimi 9-10 aprile! Passeremo un po’ di tempo nella cucine della nota osteria “Ul furmighin” di Sagno e naturalmente faremo anche una bella escursione alla scoperta del nostro territorio e le sue peculiarità gastronomiche in particolare. Ci sono ancora alcuni posti liberi… ma non attardarti troppo per iscriverti!
Nella sezione in tedesco del mio sito invece troverai il programma completo di quest’anno. La prima vacanza escursionistica è già per la fine di questo mese in riva al mediterraneo! Magari ti lascerai tentare?
Intanto ti auguro un buon fine settimana e un ottimo inizio della primavera!
Un caro saluto
Fasnacht von Locarno, 12.-13. Februar 2010
Das Thema der Stranociada 2010 (so heisst die Fasnacht von Locarno) war für unsere Gruppe aus Gordevio klar der Filmfestival, ins besonderem sein Preis: der Pardo!
Leo (so der Kosename des Pardo) war mit seinen Girls, die Parde, unterwegs… und dass die ganze Nacht durch! Auch dieses Jahr wurden wir ausgezeichnet, auf Platz 7 endet wir beim Wettbewerb. Die Konkurrenz war hart, viele und schöne Masken und Gruppen waren unterwegs (das war vor ein paar Jahren noch nicht so). Wir hatten es lustig, am meisten bei den Vorbereitungen…. aber auch nächstes Jahr werden wir wieder dabei sein mit einem neuen Thema natürlich!
Hier noch ein paar Bilder zum Thema LeoPARDO!
Stranociada 12-13 Febbraio 2010
Il tema carnevalesco del nostro bel gruppetto di Gordevio per la Stranociada 2010 è stato il Festival del Film di Locarno e più in dettaglio l’ambito premio: il Pardo!
Con tanta grinta anche quest’anno siamo riusciti a salire sul palco dei premiati, abbiamo ottenuto il 7.imo posto e ne andiamo fieri. Abbiamo notato che se qualche anno fa la concorrenza non era così forte oggi sono tante, anzi tantissime, le mascherine in concorso e ogni anno diventano più belle. E noi, noi ce la mettiamo tutta come sempre e ci divertiamo un mondo!!!
Ecco qui una qualche foto del nostro gruppo.
Per Pedes Wanderwoche 7.-14. November 2009
In der Tat hinterliessen wir nur unsere Fussabdrücke im Sand: es wäre so als würden sie sagen “Per Pedes Bergferien war hier!”
In Agropoli fing unsere Wanderwoche an noch mit viel Enthusiasmus trotz dem schon recht feuchtem Wetter. Aber “meine” Bar machte für uns auch schon auf… In der Altstadt von Agropoli war auch schon ein schöner Regenbogen zu sehen: der Regen zeigte sich auch kurz danach, zum Glück dauerte es nicht lange. über den Monte Tresino kamen wir durch den langen Sandstrand mit ein paar Sonnenstrahlen in Santa Maria di Castellabate an. Am nächsten morgen war die Wetterlage kaum besser, also wanderten wir – in Begleitung eines Regenbogens – bis nach San Marco wo wir von einem Sinnflut-Ähnlichen Regen überrascht wurden, zum Glück waren ein paar Dächer in nützlicher Reichweite… dennoch weit und breit keine Spur von einem Cappuccino!!!
Anstelle der Strasse war ein Kaffebraunen Fluss und alles mögliche brachte er mit sich, als sich die Situation normalisierte wanderten wir weiter. Sogar die Mittagspause machten wir in Punta Licosa am trocknen, diese dauerte aber nicht lange den der Regenbogen und seine schwarze Wolken kamen wieder auf uns zu… zum Glück spürte man vom Regen im Kiefer-Hein nicht viel, erst am Schluss der Strasse entlang wurden wir doch noch richtig nass: wo ist der versprochene Sommer geblieben?
Am dritten Tag wollten wir auf den Monte Stella hinauf, das blieb ein Wunsch, denn schon beim Frühstück war der Fall klar: ein Regenbogen zeigte sich in San Mauro! Wir wussten was dieser ankündigen wollte und so gingen wir per Bus nach Paestum zu den Tempeln und zur allerbeste Mozzarella Italiens, die die in der Tenuta Vannullo produziert wird. Wir waren gerade am Yoghurt degustieren als es wieder anfing zu hageln. An diesem Tag wollten wir trocken bleiben! So war es auch wir gingen weiter Richtung Berge und von dort aus sahen wir wie es in San Mauro und weit im Meer draussen regnete… wir hatten ein paar wenige scheuche Sonnenstrahlen. Vom versprochenem Sommer immer noch keine Spur… Am Abend ging es dann zum Frantoio, aber auch da lief nichts denn wer erntet schon Oliven bei dem Sch…Wetter? Aber für unseren Gaumen tat es gut am Tisch zu sitzen und sich füttern zu lassen, einen Gang nach dem anderen!
Am Mittwoch kehrte das Wetter endlich, die Sonne zeigte sich zuerst sehr scheu und dann immer mehr. Wir wanderten dem Meer entgegen… zwischen uns und dem Meer aber war noch das Limonificio: eine Besichtigung der Liquör-Fabrik war unentbehrlich, so traten wir hinein, aber erst nach langem klopfen, ziehen und stossen (schieben wäre eben richtig gewesen). Nach der Wanderung am Nachmittag wo wir mit Salvatore Capo Palinuro unsicher machten gingen wir Pizza essen, eine richtige kleine und feine Pizza!
Am vorletzten Wandermorgen war es endlich Sommer, Sonnig und warm war es schon früh, doch das Meer zeigte sich immer noch von der rauhe Seite so entschlossen wir uns auf den Berg zu gehen: von Marina di Camerota auf den Monte Sant’Antonio und dann zu Salvatores – mit viel Liebe eingerichtetes – Rifugio wo wir Kastanien vom Feuer und Wein bekamen. Aber schon am Wegrand kamen wir in Versuchung mit den vielen einladenden feuerroten Erdbeerbäume. Schade dass mein Fotoapparat im Hotel zurückgeblieben war, so gibt es keine Bilder von mir zu diesem Postkartentag!
Am letzten Wandertag dann war es wieder ein bisschen bewölkt, aber Warm und das Meer war wie ein Spiegel. Das ideale Wanderwetter! Hinauf und herunter ging es über einen Hügel, dann noch einen und nochmals einen und… in der kleinen Piratenbucht – nach einem erfrischendem Bad im Meer – gab es ein feines Mittagessen aus Salvatores Küche. Dann weiterwandern und nochmals hinauf zur Bauernhof-Höle und herunter und wieder hinauf bis zum Brunnen und dann endlich definitiv dem Meer entgegen: Porto Infreschi zeigte sich von seiner schönster Seite. Auch die Boote waren da und Capitano Gerardo winkte mir schon von weit her… mit den Boote ging es direkt an die Gelateria: doch noch ein krönender Abschluss am Meer mit dem Gelato!!!
Das Treffen der Wandergruppe 5. Januar 2010
Ich wusste ja nicht genau was mich erwarten würde, aber ich wurde Eingeladen, und aufgefordert, ein gemütliches Mittagessen zu organisieren. Das tat ich auch… Treffpunkt war somit in Domodossola fixiert, ein Aperò und mit der Centovallibahn nach Masera und von dort aus mit Minibus in die “Osteria del Divin Porcello” (die Gaststätte des göttlichem Schwein). Von 13 waren waren wir nur 5… gegessen aber haben wir für alle!
Ich habe dafür eine Super-Überraschung: es wurde mir ein Geschenk von der Wandergruppe überreicht, ein fantastisches Bilderbuch. Ein Andenken an diese Tour und an die Teilnehmer! Wir hatten es gut miteinander und genossen unser gemeinsamen Tag im sonnigen Piemont (ja ja, die Ossola-Täler – obwohl sie eine eigenartige Region bilden . gehören zum Piemont) und die Gastronomie entspricht dem natürlich… wir genossen das 7-Gängige Essen von 11.30 bis 15.30 Uhr. Als ich Abends nach Hause kam hatte ich keinen Hunger mehr!
Ein ganz grosses DANKESCHÖN an die ganze Gruppe: es war wirklich einmalig mit euch unterwegs sein zu dürfen! Grazie mille!!!
Hier findest Du auch noch ein paar Bilder zu dieser Tour und zum Treffen in Domodossola.
Ovunque mi porteranno le mie gambe nell’anno venturo,
sono felice di dove mi hanno portato quest’anno
e ti ringrazio di avermi accompagnato in questo cammino.
Col pensiero o con tutta la tua persona spero che anche nel 2010
verrai a fare quattro passi con me alla scoperta del nostro stupendo territorio!
Grazie di tutto cuore!
Roger
Egal wohin mich meine Beine im nächsten Jahr bringen werden,
ich bin dankbar für all die Wege die ich dieses Jahr gehen konnte
und danke Dir das Du mich dabei begleitet hast.
Ob mit Gedanken oder mit Deiner Person hoffe ich Dass Du auch im neuen Jahr
mit mir wandern kommst um unsere schöne Landschaften neu zu entdecken!
Grazie di tutto cuore!
Roger
…ascoltala! Certo che essere in possesso di un diploma professionale e aver fatto una bella formazione solida che ti permette di fare delle escursioni invernali in sicurezza non è tutto. Conoscere la formula di riduzione del pericolo e saper applicare di conseguenza il classico “3×3” è di grande aiuto quando si tratta di organizzare delle gite con le racchette. (altro…)
Aggiornamento del 6 dicembre 2009
L’inverno è alle porte e subito è attuale il problema legato al camminare nell’ambiente alpino d’inverno. Qui non intendo dilungarmi sulla protezione dell’ambiente e il rispetto della fauna o altro, ma sul pericolo di valanga e sull’utilizzo dell’equipaggiamento minimo. Utilissimi sono le offerte ormai numerose di corsi d’aggiornamento o di sensibilizzazione organizzati dalle varie sezioni di club e associazioni come il CAS, ecc. Così anche l’associazione GuideOTM, di cui faccio parte, ha organizzato nella giornata di oggi un corso di aggiornamento.
Abbiamo passato alcune ore sulla neve dove sono state rispolverate le basi della sicurezza. Il controllo del materiale è risultato essenziale perché ha permesso di verificare che tutte le guideOTM fossero equipaggiate di sonde e pale dell’ultima generazione e soprattutto che fossero muniti di ARVA (apparecchi di ricerca in valanga) aggiornati e meglio di ultima generazione (2009). Come in tutti gli apparecchi elettronici anche qui si sono fatti passi da gigante…
Dopo una ripassata sull’utilizzo e sulle caratteristiche dell’ARVA nel terreno abbiamo svolto il controllo di gruppo e poi una ricerca di dispersi multipli in una valanga (su un terreno in pendenza precedentemente preparato con un gatto delle nevi). Con il Mammut Pulse – precedentemente aggiornato al firmeware 3.0 – il risultato della ricerca è stato sorprendente: l’apparecchio guidava il soccorritore direttamente al disperso più vicino, che senza troppo intoppi questo poteva venire individuato con l’ausilio della sonda, e poi proseguiva al secondo disperso e tutto questo in modo rapido! L’utilizzo di apparecchi digitali che non permettono una ricerca multipla invece risultavano un po’ più complessi da utilizzare, soprattutto richiedono una perfetta padronanza della tecnica di ricerca da parte del soccorritore: ma anche con questi siamo riusciti a trovare tutti i dispersi! Un’altra postazione invece consisteva nell’utilizzo della sonda, in un quadrato di due metri era nascosto (sotto 60-80cm di neve) un cuscino, si trattava quindi di sondare il terreno e individuare la posizione del cuscino: non era mica così semplice! Quando la sonda tocca terra la resistenza che incontra è dura, ma quando tocca il cuscino (che simula la consistenza di un corpo umano) essa rimbalza leggermente. Questo rimbalzo è talmente leggero che bisogna abituarsi a sentirlo/percepirlo nelle mani. Ho fatto una fatica boia fino a quando cominciavo a sentire la differenza!
La terza e ultima stazione consisteva nella tecnica di disseppellimento di un disperso, a questo scopo, Ermegildo, un simpatico manichino, si era messo a disposizione. Una volta individuato con l’ARVA e sondato il terreno abbiamo iniziato a scavare. Anche in questo caso il lavoro di squadra e il sapere esattamente cosa si stava facendo è di fondamentale importanza, si risparmiano energia e tempo. Dopo pochi minuti Ermegildo appare da sotto la neve, ora l’importante era liberare la testa (e la parte alta del corpo) e solo dopo occuparsi del resto. Possibilmente senza tirarlo fuori completamente dalla neve perché la perdita di temperatura del corpo umano è meno importante se protetto dal vento e quindi se in parte ancora sotto la neve. Che fatica comunque scavare anche se solo per 10 minuti in quella neve dura.
Tanto lavoro infine è stato ricompensato da un bel momento in compagnia davanti a un bicchierino di bianco e per quelli che si sono fermati oltre anche una buona fondue, a dispetto della chiusura degli impianti di Airolo al caseificio c’era parecchia gente!
Ne ho sentito comunque di tutti i colori ed è impressionante sapere che troppa gente ancora è in giro sulle nostre montagne munite di materiale obsoleto (pale militari, sonde che si avvitano, ARVA analogici o non aggiornati) o peggio ancora che non credono che andando in racchette questi materiali servono. Ricordatevi care amiche ed amici che per qualsiasi attività e in qualsiasi luogo all’infuori delle piste di sci segnalate e sorvegliate, se girate sulla neve che sia per fare sci o snowboard fuori pista, sci alpinismo o escursioni con racchette da neve l’utilizzo di pala, sonda ed ARVA è indispensabile!
Quattro Passi dispone di 10 equipaggiamenti completi per il noleggio: racchette da neve MSR, ARVA Ortovox X1 (revisionati nel dicembre 2009), pala Ortovox e sonda Exped! Ulteriori informazioni sotto Prestazioni I Su richiesta
