Autore: 0041 79 401 01 78

  • Attraverso il Passo

    Domenica 19.12.2010

    Un’inizio stagione coi fiocchi: la prima gita con le racchette di questa stagione è stata marcata dalla meteo! Ma non solo.
    Chiaramente stamattina c’erano delle temperature poco sotto lo zero, ma col vento tempestoso che ci ha accolto a Hinterrhein (portale Nord della galleria del San Bernardino) eravamo tutti svegli di colpo! Una volta raggiunti i primi tornanti eravamo protetti dal bosco e subito si iniziava a sudare. Passo dopo passo ci avvicinavamo al Passo e nella parte alta del percorso avevamo proprio il vento in faccia… per fortuna attorno a mezzogiorno la situazione si era calmata e comunque ci siamo rifugiati nella cascina accanto all’ospizio. Il tentativo andato a vuoto di accendere la stufa ha permesso a tutti di mangiare e bere a sufficienza per affrontare la discesa. Abbiamo optato di scendere pure lungo la strada visto che arrivava pure la nebbia. L’ultimo tratto era marcato dai fiocchi grandi e tridimensionali che adagio adagio si posavano su di noi…. un paesaggio da favola.

    Per la prima volta ho avuto invece un gruppo così eterogeneo (ticinesi e svizzero tedeschi) che subito hanno fatto conoscenza e man mano si andava avanti si chiacchierava e si scherzava. Certo che la meteo non ci ha permesso di fare delle grandi conversazioni, ma un qualcosa nell’aria ha creato un ambiente veramente simpatico e allegro: sembrava che ci conoscessimo da una vita. Invece diverse persone le ho viste la prima volta!

    Che dire? La cioccolata calda con panna e l’ottima fetta di Sachser era proprio la ciliegina sulla torta per coronare una giornata splendida e un’inizio stagione coi fiocchi!

    Qui trovate pure alcune foto di questa memorabile gita.

  • SAC Schneeschuhtourenführer – Tessin/Misox

    Endlich kann ich erklären wieso ich keine Schneeschuhtouren mehr programmiert habe, besonders im letzten Winter: ich war hart am arbeiten für diesen SAC-Führer!

    Eine Idee die vor 10 Jahren mit meinem Freund Gion Casutt geboren war. Wir hatten zuerst einen Dossier publiziert über den “Winter mit Schneeschuh zu entdecken”, danach hatten wir eine Liste an mögliche Touren im Tessin und in der nahe Umgebung gemacht. Vor 2 Jahren dann endlich konnte ich den Vertrag mit dem SAC unterschreiben.
    Der Führer beinhaltet eine grosse Einführung über die Ursprünge des Schneeschuhwandern, die Schneeschuhe, die Fortbewegungstechnik, die Ausrüstung, die Lawinengefahr und die Rettung. Ein wichtiger Teil ist den Naturverträglicher Schneeschuhtouren, den Wildtieren zuliebe, gewidmet mit einer Synthese zu verschiedenen Tieren und ihren Habitat sowie die entsprechenden Verhaltensregeln!
    Es folgen dann die 60 Tourenvorschläge die ich nach meiner Philosophie ausgewählt habe: Höhenmeter im Aufstieg von 500 bis 900 Meter, eine Länge von 8-10 Km und in einem Tag machbar. Ein Duzend Touren sind über diese Werte, diese sind aber in 2 Tagen machbar, andere (weniger als 20) sind unter diese Werte und können zum Teil in einem halben Tag durchgeführt werden. Ein anderes Kriterium das ich benutzt habe ist versuchen dass die Touren im Aufstieg und im Abstieg nicht der gleiche Routen folgen.

    Nun wird dieser Traum zur Wirklichkeit, das Buch wird gedruckt und ist ab Mitte Dezember lieferbar (es wird auch eine italienische Version geben). Wenn es Dich interessiert kannst Du an der Präsentation Teilnehmen die am 13. Dezember um 20.15 Uhr um Locarno stattfinden wird (ich werde Dir das Detailprogramm senden sobald vorhanden). Wenn Du hingegen schon jetzt das Buch kaufen möchtest kannst Du es direkt hier machen ich werde Dir den Führer nach Hause senden mit Rechnung sobald er Verfügbar ist.
    Die diesjährige geführte Schneeschuhtouren kommen alle in “meinem” Führer vor.

    Und draussen regnet es immer noch (und nicht weit entfernt schneit es), es ist langsam Zeit die Schneeschuhe vorzubereiten!

  • Guida CAS – Escursioni con racchette da neve

    Finalmente posso spiegare perché negli ultimi due anni non ho più fatto grandi proposte di gite accompagnate con racchette da neve: ero impegnato nella stesura di questo libro!

    Un’idea nata 10 anni fa, con l’amico Gion Casutt, che dopo varie peripezie (la pubblicazione di un piccolo fascicolo e l’allestimento a 4 mani di una lista di possibili escursioni) due anni fa si è concretizzata con la firma presso la CAS Edizioni.
    La guida comprende una ricca parte introduttiva che va dalle origini della racchetta, ai consigli d’acquisto alla tecnica di movimento, all’equipaggiamento, al pericolo di valanghe e al soccorso. Comprende pure un importante capitolo sulle escursioni con le racchette da neve nel rispetto della natura con alcune schede sintetiche si alcuni animali e il loro habitat, come anche le regole comportamentali per chi si muove d’inverno in montagna!
    Seguono poi le proposte di gite dove ho evitato le cose estremi, proprio per creare una guida di riferimento per un largo pubblico. Ho prediletto gite con dislivelli in salita tra i 500 e i 900 metri, uno sviluppo sui 8-10 chilometri e che sono percorribili in una giornata. Alcune gite, una dozzina, superano questi valori ma sono percorribili in due giorni, altre invece sono sotto i valori indicati e in parte sono percorribili in una mezza giornata (sono una ventina). Un altro criterio che ho utilizzato è quello di proporre gite con itinerari che evitano l’andata e il ritorno lungo lo stesso percorso.

    Ora questo mio sogno si realizza, il libro è in stampa e sarà pronto a metà dicembre per la diffusione (esiste pure una versione in lingua tedesca). Se ti interessa inizia già a riservarti la data di lunedì 13 dicembre (ore 20.15, nel locarnese) perché quella sera la guida sarà ufficialmente presentata al pubblico! Ti manderò le indicazioni di dettaglio appena avrò il programma definitivo della serata. Se invece non hai tempo poi già fare una preordinazione della pubblicazione qui, ti manderò il libro appena sarà disponibile con la fattura.
    Infine le escursioni con racchette che propongo quest’anno nel mio programma sono tutte figlie della “mia” guida.

    Intanto fuori continua a piovere (e poco sopra a nevicare), è ora di pensare a tirare fuori le racchette!

  • Cilento Herbst 2010

    Wanderferien: vom 6. – 13. November 2010

    Eine Woche ist nun vorbei das wir vom Cilento nach Hause gekommen sind. Zum Glück war der 13. kein Freitag, so konnten wir mal die unglaubliche italienische Pünktlichkeit geniessen: der Nachtzug kam in Pisciotta-Palinuro mit nur etwas mehr als 10-15 Minuten Verspätung an und war in Milano Centrale gar 10 Minuten zu früh eingefahren. Man kann nicht gerade behaupten das Wetter hätte mitgemacht, aber es war trozdem eine schöne Farbenfrohe Woche!

    Auch die Fischer konnten ihre Netzte nicht gebrauchen, so mussten auch wir einen ganzen Tag auf unsere Wanderschuhe verzichten! Das war weiterhin nicht so schlimm denn die Mozzarella-Farm wartete auf uns und auch Paestum war ein Besuch wert. Wir hatten aber auch 2 ganz schöne Tage (im Sinne des Sonnenscheins), der 1. und letzte! Sehr beeindruckend war aber die Wanderung bei Punta Licosa und bei Capo Grosso (Camerota) wo das Meer seine ganze Energie dem Strand und den Felsen entgegen brachte: ein Naturspektal wie ich es noch nie beobachten konnte! Einmalig…

    Aber auch botanisch und Mykologisch waren die Wanderungen interessant, wir entdeckten sogar eine neue Ginster-Art die man hierzulande als Zahnstocher braucht: es handelt sich um den Unbekannten Calicotome Ursinus Dens-Stocheriana 😉

    Eine Entdeckung die alleine die Reise Wert war! Aber auch die Gastronomie hatte es ihn sich… wir kamen nicht zu kurz und so wurde auch diese leicht feuchte Wanderwoche zum Hit! Danke an alle fürs tolle mitmachen, ich bin gerne wieder mal dabei…

    Hier noch ein paar Bilder zur Tour!

  • Newsletter Quattropassi 31.10.2010

    Endlich konnte ich eine lang gewünschte Arbeit vollenden. Ich habe den Inhalt meiner Webseite mal so richtig durchgeputzt (eine Art vorgezogene Frühlingsputztete) und sämtliche Programme aufgeschaltet!

    So findest Du das Schneeschuhangebot für diesen Winter online und das ganze Programm dass ich wieder mit Per Pedes Bergferien anbiete ist auch schon im Netz: es fehlen hie und da noch einige Angaben, aber die kommen sicher auch bald!

    Wenn Du mal gerne eine Schneeschuhtour mit mir machen möchtest ist das kein Problem: auf der Webseite findest Du das ganze Angebot, wie zum Beispiel ein kleiner Kurs für Anfänger in Cimalmotto auf der Alp Quadrella oder gar – staune da – noch eine Tour im Juni! Natürlich kannst Du Dich auch mal bei mir melden und dann schauen wir dass ich irgendeinen schönen alten oder neuen Weg erkundige!

    Wenn Schnee für Dich kein Thema ist dann habe ich auch in der kälteren Periode ein paar Wandertouren für Dich bereit: zum Beispiel im Dezember – da hat es noch freie Plätze – wandere ich im Mendrisiotto, oder im Februar geht’s auf die Ligurische Küste, nach Camogli, und im März ist schon wieder den Cilento angesagt!

    Es lohnt sich sicher mal ein bisschen auf der Homepage rumzuschauen was es sonst noch so gibt.

    Danke dass Du Dir Zeit genommen hast um meine Newsletter zu lesen, übrigens weisst Du dass Du Quattropassi auch auf Facebook verfolgen kannst, so hast Du immer sofort die aktuellsten News!

    Ich wünsche Dir noch einen schönen Sonntag Abend, bis bald
    Roger

  • Newsletter Quattropassi 31.10.2010

    Ebbene sì! Ho lavorato sodo in questi ultimi giorni ed ecco che ho quasi pronto il programma definitivo per le uscite invernali e ho anche rimesso un po’ di ordine nel sito (una specie di pulizia primaverile anticipitata).

    Sono riuscito a mettere insieme un bel programma di uscite con le racchette da neve. Dai classici come “attraversare il passo del San Bernardino” e alle uscite al chiar di luna in quei di Bosco Gurin a diverse uscite inedite come quella splendida in Vla Piumogna o quella in Cimetta che sono sicuro non mancheranno di regalare tanta soddisfazione!

    Ho pensato anche ai principianti offrendo un corso che si terrà nella splendida regione di Cimalmotto con l’escursione all’Alpe Quadrella. Per i più audaci invece c’è la possibilità di fare delle uscite in settimana (ma anche durante qualche weekend) accompagnandomi ad esplorare nuove e vecchie vie: sono sempre alla ricerca di nuovi stimolanti percorsi…

    Sul sito i programmi non sono ancora completi al 100%, ma ti puoi già fare un’idea!

    Ricordati poi di QUATTRO PASSI se non sai che regalo fare, potresti regalare un buono per un’escursione!

    Grazie per esserti preso il tempo di leggere la mia newsletter: lo sai che puoi pure seguirmi su facebook? Così sarai ancora più aggiornato sulle novità!

    Intanto ti auguro ancora una buona fine di domenica e buona festa domani.
    Per quanto mi riguarda penso proprio che la passerò davanti al caminetto o magari faccio una scappata al salone delle vacanze “i viaggiatori” che chiude proprio domani!

    Ti saluto, ciaooooo
    Roger

  • Maggiatal auf alten Pfaden

    Wanderferien vom 14. – 17. Oktober 2010

    Die Idee von diesen Wanderferien war ja ursprünglich das Maggiatal vom Val Bavona aus bis nach Ponte Brolla zu erleben und erwandern! Das klappte in den letzten Jahren aber nicht mehr so gut… dieses Jahr aber konnten wir auf die Hotellerie im Maggiatal zählen und somit konnten wir eine Art Trekking, mit Tagesrucksack und Gepäcketransport durchführen: eben doch WanderFERIEN!

    Was mir aber schon lange nicht mehr passierte war Wege nicht mehr zu finden oder zu verpassen… schon am ersten Tag, wollte ich im Val Bavona an ein ganz spezielles Ort hin, da bin ich an einem Weg entlang gelaufen, der dann plötzlich verschwand, so wurde die Tagestour doch plötzlich zu einer Erkundigungstour in einem vertikalen Bachbett! An den anderen Tagen sollte es mir nicht viel besser gehen… zum Glück hatte ich zwei Späher bei der Gruppe die froh waren mal was auskundschaften zu können und da ich mein Tal doch recht gut kenne konnten wir zusammen immer wieder eine originelle Lösung finden.

    Jeden Tag – so habe ich es mir vorgenommen – wollte ich ein Thema den Gästen naher bringen, aber es kamen immer wieder Fragen für den nächsten Tag (eben fürs Thema vom Tag danach!) 😉
    So war am ersten Tag die Transhumanz vom Bavona Tal das Thema, der Tessiner Wald mit den Köhlerplätze und seinen Pilze (zu deren Kost wir am Abend auch kamen), die Kastanienkultur mit dem Dörrhäuschen in Moghegno und nicht zuletzt noch die Flussdynamik mit der imposanter Schlucht von Ponte Brolla!
    Was mir aber am meisten gefallen hatte war das Enthusiasmus der Gäste die schönsten Ecken vom Maggiatal zu entdecken können, das ist das schönste Geschenk eines Wanderleiters! Danke!

    Hier auch noch ein paar Bilder zur Wanderferien!

    Ach ja, ein paar Tage nach der Tour bekam ich noch ein Paket voll lauter Spezialitäten aus Einsiedeln!!!! Mmmmmmmmm, das hat mich riesig gefreut! Danke an das ganze Innerschweizer Team!

  • Newsletter Quattropassi

    Es ist ja unglaublich wie die Zeit vergeht. Es ist nun schon wieder Herbst und die Kastanien fallen zu Boden wo die Pilze sich auch langsam zeigen!

    Es ist auch noch eine schöne Zeit zum Wandern! Genau in dieser Kombination – Herbstfrüchte und Wandern – zeigt sich das Programm Herbstgastronomie im Muggiotal.
    Es ist nun der Moment um sich anzumelden, das kannst Du direkt auf meiner Webseite machen und um die Anmeldung zu bestätigen brauche ich auch Deine Einzahlung bis spätestens am 21.10.2010! Für weitere Infos folge dem Link.

    Und nun gehe ich wieder an die Arbeit denn das Schneeschuh Programm muss auch Form nehmen!
    Also bis dann, einen lieben Gruss
    Roger

  • Newsletter Quattropassi

    Spesso ci si lamenta che in Ticino non si organizza mai niente di interessante. Il problema forse non sta tanto nella mancata offerta, forse sta più nella mancata partecipazione. Ma io credo che anche i Ticinesi (o comunque italofoni) possono essere interessati a partecipare a delle escursioni, quando poi queste hanno dei temi gastronomici ragion di più…

    Quindi mi permetto di insistere con la programmazione della 4.a proposta gastronomica in Valle di Muggio. Il tema – come già anticipato – sarà Bacco in particolare, ma toccheremo anche altri frutti autunnali, lasciati sorprendere dalle prodezze previste in cucina e dall’escursione nella zona collinare del Mendrisiotto in mezzo ai vigneti con visita e degustazione presso una piccola rinomata cantina!

    Per saperne di più clicca qui, ti puoi iscrivere entro il 21.10.2010 (con 6 iscritti al minimo e 8 al massimo l’evento si svolgerà).

  • Raues Sardinien Blaues Meer

    Wanderferien vom 18. – 25. September 2010

    In diesen Wanderferien ging alles prima, ausser zwei Dinge…. Die grossen (grössten?) Probleme waren die fehlenden “Mätteli” insbesonderem zur ersten Übernachtung und dann das Shopping! Diese beide Probleme konnten Antonio und ich schon am ersten Tag lösen…

    So wurde der Kiosk beim Eingang der Quelle von Su Gologone ausgeraubt bevor wir überhaupt mit wandern anfingen: Postkarten, Landkarten, Bücher und Körbli waren die meistgekauften Waren!  Wandern durften wir beim schönsten Wetter (mit dem Gedanke das es zu Hause regnete und kalt war) und es ging bis Surtana wo wir bei Angelos Ovile übernachten durften. Aber, oh Schreck, im Ovile nur kahler Zementboden… zuerst mal war aber Baden im nahe liegenden Fluss angesagt! Danach bei einem Glas Wein konnte ich unsere Sardische Kollegen davon Überzeugen das Heu eine gute Unterlage wäre, so übernachteten wir die erste Nacht auf dem Heu!
    “Heu-Mätteli” und “Körbli-Shopping” waren das Thema der Wanderferien bis am letzten Tag!

    Von Surtana nach der Gorroppu-Schlucht und auf den Pass von Silana ging es dann weiter bis zu Gianpietros Ovile, von da aus führte uns einen “bequemen” Weg zur Cala Sisine herunter wo unser Gepäck auch schon angekommen war. Wir gingen ins Meer baden während Antonio eine hitzige Diskussion mit dem Chef des Rifugios führte, diese ging bis am nächsten morgen weiter. Einige von uns übernachteten am Strand obwohl das Wetter nicht super war, doch siehe da, inmitten der Nacht der Sternenhimmel und sogar Sternschuppen konnten gesehen werden!
    Nach dem Morgenbad (ich weigerte mich da für mich es zu kalt war, dabei war ich aber nicht alleine!) wanderten wir die Schlucht hinaus und kamen am Abend in Golgo an, bei Antonios Rifugio wo uns Battista, mit Isabella und Nicola auch schon erwarteten. In der Gruppe aber gab es nicht nur “Körbli-Jäger”, wir hatten sogar ein Mufflon-Jäger bei uns… er sagte nur das Wort “Mufflon” und schon stand einer oder zwei irgendwo in der Natur.
    Wir kamen auch nach Cala Gloritzé herunter wo wir im Meer badeten (wir ahnten nicht dass es das letzte mal war in dieser Woche) und dann gestaffelt nach Golgo zurückwanderten.

    Am letzten Abend auf Sardinien gab es etwas ganz neues das zum Thema der fröhlicher Wandergruppe wurde: der Käse. Nicht irgendein Käse oh nein. Wir bekamen eine sardische Spezialität zum degustieren, der sogenannte Casu Marzu! Unser Mufflonjäger bemerkte als erster das der Käse lebte…nach dieser Entdeckung biss nicht jeder zu! Die die es aber machten redeten die folgenden Tagen immer noch davon… Mätteli und Shopping waren kein Thema mehr obwohl auf der Rückfahrt in Dorgali der Souvenir-Fieber nochmals ausbrach!

    Tja, auf der Heimfahrt ging ja alles gut, oder fast… ab Milano reiste ich alleine Richtung Tessin mit dem “Cisalpino” der zu meinem Glück eine Riesenverspätung hatte (ansonsten musste ich 2 Stunden in der Stazione Centrale warten). Er kam ins Tessin, bis nach Chiasso… da wechselte ich Zug denn der CIS war über 15 Minuten hier blokiert aus irgendeinem technischen Grund. Was mich aber am meistens zu schaffen machte war der Schnee auf unsere Berge!

    Hier auch noch ein paar Bilder zur Wanderferien!