TEST QUATTROPASSI

Categoria: Italiano

Qui si trovano tutti i contributi scritti in italiano.

  • Racconto natalizio a Bosco Gurin

    Un’escursione al chiar di luna

    21 dicembre 2010

    Splendido, semplicemente splendido! Devo ricredermi su uno dei pregiudizi che avevo sui miei compaesani… nonostante la pioggia (in basso) e la nevicata (in alto, considerando che Gordevio si situa in alto) quasi tutti gli iscritti alla gita si sono presentati puntuali a Bosco Gurin. L’unico che ha rischiato di arrivare ero in ritardo io poiché mi sono ritrovato a dover montare le catene su un auto che non conoscevo a due km dalla meta!

    Alla partenza dell’escursione la temperatura era più che gradevole: zero gradi! E intanto continuava a nevicare… l’atmosfera era proprio natalizia. Nonostante che fosse nuvoloso la serata era abbastanza chiara da non dover neanche utilizzare le lampadine e c’era qualcosa di magico nell’aria: il villaggio con la sua bella illuminazione arancione, la neve che cadeva e il silenzio della notte, rotto dolcemente dai nostri passi nella neve fresca… splendido.
    Dopo una breve pausa Thé con Weihnachtsstollen al marzapane (tanto per non proporre il classico panettone) e il racconto abbiamo affrontato la discesa rivelatasi divertente con una qualche caduta nella neve fresca (e ho avuto l’impressione che qualcuno ci aveva pure preso gusto).

    Ritornati in paese ci siamo piazzati al tavolo rotondo messoci a disposizione dell’Albergo Walser e abbiamo affondato le nostre forchette ornate da pane, patate e pomodori nella morbida e abbondante fondue!
    Poco dopo le 23 abbiamo affrontato la discesa, per fortuna avevo già montato le catene che ho dovuto lasciare fino a casa! E ora è meglio che vado a tirarle giù…. tornerò a Bosco Gurin tra un mese, alla prossima luna piena!

    Non ho fatto foto questa volta, ma nella galleria trovate immagini di altre volte!

  • Attraverso il Passo

    Domenica 19.12.2010

    Un’inizio stagione coi fiocchi: la prima gita con le racchette di questa stagione è stata marcata dalla meteo! Ma non solo.
    Chiaramente stamattina c’erano delle temperature poco sotto lo zero, ma col vento tempestoso che ci ha accolto a Hinterrhein (portale Nord della galleria del San Bernardino) eravamo tutti svegli di colpo! Una volta raggiunti i primi tornanti eravamo protetti dal bosco e subito si iniziava a sudare. Passo dopo passo ci avvicinavamo al Passo e nella parte alta del percorso avevamo proprio il vento in faccia… per fortuna attorno a mezzogiorno la situazione si era calmata e comunque ci siamo rifugiati nella cascina accanto all’ospizio. Il tentativo andato a vuoto di accendere la stufa ha permesso a tutti di mangiare e bere a sufficienza per affrontare la discesa. Abbiamo optato di scendere pure lungo la strada visto che arrivava pure la nebbia. L’ultimo tratto era marcato dai fiocchi grandi e tridimensionali che adagio adagio si posavano su di noi…. un paesaggio da favola.

    Per la prima volta ho avuto invece un gruppo così eterogeneo (ticinesi e svizzero tedeschi) che subito hanno fatto conoscenza e man mano si andava avanti si chiacchierava e si scherzava. Certo che la meteo non ci ha permesso di fare delle grandi conversazioni, ma un qualcosa nell’aria ha creato un ambiente veramente simpatico e allegro: sembrava che ci conoscessimo da una vita. Invece diverse persone le ho viste la prima volta!

    Che dire? La cioccolata calda con panna e l’ottima fetta di Sachser era proprio la ciliegina sulla torta per coronare una giornata splendida e un’inizio stagione coi fiocchi!

    Qui trovate pure alcune foto di questa memorabile gita.

  • Guida CAS – Escursioni con racchette da neve

    Finalmente posso spiegare perché negli ultimi due anni non ho più fatto grandi proposte di gite accompagnate con racchette da neve: ero impegnato nella stesura di questo libro!

    Un’idea nata 10 anni fa, con l’amico Gion Casutt, che dopo varie peripezie (la pubblicazione di un piccolo fascicolo e l’allestimento a 4 mani di una lista di possibili escursioni) due anni fa si è concretizzata con la firma presso la CAS Edizioni.
    La guida comprende una ricca parte introduttiva che va dalle origini della racchetta, ai consigli d’acquisto alla tecnica di movimento, all’equipaggiamento, al pericolo di valanghe e al soccorso. Comprende pure un importante capitolo sulle escursioni con le racchette da neve nel rispetto della natura con alcune schede sintetiche si alcuni animali e il loro habitat, come anche le regole comportamentali per chi si muove d’inverno in montagna!
    Seguono poi le proposte di gite dove ho evitato le cose estremi, proprio per creare una guida di riferimento per un largo pubblico. Ho prediletto gite con dislivelli in salita tra i 500 e i 900 metri, uno sviluppo sui 8-10 chilometri e che sono percorribili in una giornata. Alcune gite, una dozzina, superano questi valori ma sono percorribili in due giorni, altre invece sono sotto i valori indicati e in parte sono percorribili in una mezza giornata (sono una ventina). Un altro criterio che ho utilizzato è quello di proporre gite con itinerari che evitano l’andata e il ritorno lungo lo stesso percorso.

    Ora questo mio sogno si realizza, il libro è in stampa e sarà pronto a metà dicembre per la diffusione (esiste pure una versione in lingua tedesca). Se ti interessa inizia già a riservarti la data di lunedì 13 dicembre (ore 20.15, nel locarnese) perché quella sera la guida sarà ufficialmente presentata al pubblico! Ti manderò le indicazioni di dettaglio appena avrò il programma definitivo della serata. Se invece non hai tempo poi già fare una preordinazione della pubblicazione qui, ti manderò il libro appena sarà disponibile con la fattura.
    Infine le escursioni con racchette che propongo quest’anno nel mio programma sono tutte figlie della “mia” guida.

    Intanto fuori continua a piovere (e poco sopra a nevicare), è ora di pensare a tirare fuori le racchette!

  • Newsletter Quattropassi 31.10.2010

    Ebbene sì! Ho lavorato sodo in questi ultimi giorni ed ecco che ho quasi pronto il programma definitivo per le uscite invernali e ho anche rimesso un po’ di ordine nel sito (una specie di pulizia primaverile anticipitata).

    Sono riuscito a mettere insieme un bel programma di uscite con le racchette da neve. Dai classici come “attraversare il passo del San Bernardino” e alle uscite al chiar di luna in quei di Bosco Gurin a diverse uscite inedite come quella splendida in Vla Piumogna o quella in Cimetta che sono sicuro non mancheranno di regalare tanta soddisfazione!

    Ho pensato anche ai principianti offrendo un corso che si terrà nella splendida regione di Cimalmotto con l’escursione all’Alpe Quadrella. Per i più audaci invece c’è la possibilità di fare delle uscite in settimana (ma anche durante qualche weekend) accompagnandomi ad esplorare nuove e vecchie vie: sono sempre alla ricerca di nuovi stimolanti percorsi…

    Sul sito i programmi non sono ancora completi al 100%, ma ti puoi già fare un’idea!

    Ricordati poi di QUATTRO PASSI se non sai che regalo fare, potresti regalare un buono per un’escursione!

    Grazie per esserti preso il tempo di leggere la mia newsletter: lo sai che puoi pure seguirmi su facebook? Così sarai ancora più aggiornato sulle novità!

    Intanto ti auguro ancora una buona fine di domenica e buona festa domani.
    Per quanto mi riguarda penso proprio che la passerò davanti al caminetto o magari faccio una scappata al salone delle vacanze “i viaggiatori” che chiude proprio domani!

    Ti saluto, ciaooooo
    Roger

  • Newsletter Quattropassi

    Spesso ci si lamenta che in Ticino non si organizza mai niente di interessante. Il problema forse non sta tanto nella mancata offerta, forse sta più nella mancata partecipazione. Ma io credo che anche i Ticinesi (o comunque italofoni) possono essere interessati a partecipare a delle escursioni, quando poi queste hanno dei temi gastronomici ragion di più…

    Quindi mi permetto di insistere con la programmazione della 4.a proposta gastronomica in Valle di Muggio. Il tema – come già anticipato – sarà Bacco in particolare, ma toccheremo anche altri frutti autunnali, lasciati sorprendere dalle prodezze previste in cucina e dall’escursione nella zona collinare del Mendrisiotto in mezzo ai vigneti con visita e degustazione presso una piccola rinomata cantina!

    Per saperne di più clicca qui, ti puoi iscrivere entro il 21.10.2010 (con 6 iscritti al minimo e 8 al massimo l’evento si svolgerà).

  • Ohni Wättärtach…

    19. – 22. August 2010

    …waren wir unterwegs bis auf eine kleine Ausnahme. Die Prognosen waren nicht besonders günstig, wir aber breichten es gut! Schon am ersten Tag waren wir von der Sonne begrüsst. Am 2. dann war es sehr wechselhaft und für den Aufstieg sehr angehmen, aber dann im Abstieg Richtung Lago Vannino schüttete es ein paar Minuten so dass wir das “Wättärtach” auch benutzen müssten. Danach waren es wieder die “Eugäspiägäl” (hoffentlich hab ich es richtig geschrieben) die wir gegen die Sonne brauchten.

    Eigentlich gab es viel Erzählungswärtes auf diesem Trekking, doch alles kann ich hier doch nicht erzählen. Die Begegnungen sind aber sicher ein Thema. Die Erste interessante Begegnung war sicher die rote Katze bei der Binntalhütte. Denn am 2. Tag begleitete sie uns hinauf zum Albrunpass und auf der italienischer Seite kam sie mit uns fast bis zur Alpe Forno wo sie auf einmal stehen blieb. Wir versuchten es schon vor dem Pass sie zu erschrecken um sie auf den Rückweg zu locken, das nütze alles nichts. auch Herr Johann mit Gattin kamen auf dem gleichem Weg mit uns, sie sahen wir auch noch in der Margaroli-Hütte beim Lago Vannino. Im Pomatt unten hingegen war Marco Ferrera sicher eine Wertvolle Begegnung, beim Apéro und beim Schlummerdrunck war er dabei und erzählte uns von seinem Leben in diesem schönen Tal. Die letzte interessante Begegnung war die mit dem Apflekuchen, ich weiss nicht mehr wie viele male ich über diesen Kuchen schon geschrieben hab… aber es lohnt sich wirklich den ganze weg bis nach Bosco Gurin zu machen!

    Hier noch ein paar Bilder des Trekkings.

    Die Gruppe hatte so Freude am Zusammensein dass sie alle gleich weitermachen wollten. Und so haben wir das Wochenende vom 11.-12. September vorreserviert für eine Wanderung im Bavonatal, hier also den Vorschlag für die Teilnehmer: Quattropassi lädt ins Bavona ein!

    Ich freue mich schon auf ein baldiges Wiedersehen!

  • I fratelli neri

    L’ho cercato a lungo: ora so che dal 2005 esiste pure una versione in italinao di questo stupendo romanzo. A dire il vero però io l’ho letto nella sua versione originale in tedesco. È da un bel po’ che lo avevo lì, nella mia biblioteca, comperato con una serie di altri libri… finalmente mi sono messo a leggerlo e l’ho letteralmente divorato in un paio di giorni. (altro…)

  • Attraversata in notturna

    Sabato 24 luglio 2010

    Tramonto, imbrunire e notte di luna piena attraverso la regione del Piora fino ad Acquacalda: così recitava il titolo dell’escursione organizzata dall’ATSE (Associazione Ticinese per i Sentieri Escursionistici). Quello che invece non era previsto era la situazione di favonio che col forte vento ha portato una nuvolosità consistente e anche qualche goccia di pioggia nella regione del Piora. Anche il gruppo, che prevedeva al massimo 50 partecipanti, era fortunatamente composto da soli 14 temerari!

    Nel tardo pomeriggio la prima parte dell’escursione ci ha condotto alla Capanna Cadagno dove abbiamo trovato un ricco spuntino, oltre alla capanna piena, che fortunatamente abbiamo potuto gustare all’interno grazie alla disponibilità delle guardiane!  All’imbrunire abbiamo deciso di partire comunque verso Acquacalda, la situazione meteo sembrava migliorarsi, ma già dopo pochi passi iniziava a piovere. Il buon equipaggiamento ci ha permesso di continuare, chi rapidamente e chi in maniera più godereccia, verso il Passo del Sole che abbiamo raggiunto al calare della notte.
    È qui che i primi hanno acceso le pile per agevolare la discesa nel buio, ma con alcuni fra i più temerari abbiamo deciso di non utilizzare la luce per poter godere appieno della notte, del paesaggio e dei giochi di luce provocati dalla luna che sembrava giocare a nascondino con le nuvole! Il passo più lento ci permetteva di sentire il terreno sotto i piedi e capire così la fattura del sentiero… In quattro siamo scesi in modo autonomo fino a Campo Solario, da dove abbiamo preso il nuovo sentiero natura che attraverso la Selva Secca porta al Centro Uomo-Natura di Acquacalda che abbiamo raggiunto, come ultimi, attorno alla Mezzanotte.

    Al Centro – ora in mano a Pro Natura e in fase di ristrutturazione –  il giovane e dinamico Christian e la sua équipe ci ha preparato un’ottima spaghettata seguita dal gelato artigianale che era la fine del mondo… mmmmmm! Organizzazione e logistica eccezionale, gruppo divertente: insomma una notte più che riuscita, esperienza da rifare!

    Qui trovate alcune foto della gita.

  • Wildes Val Bavona

    Mittwoch-Sonntag 14.-18. Juli 2010

    So Wild war es doch schlussendlich auch nicht denn wir waren ja auch nur zu 4. Unterwegs…am Anfang auf jeden Fall! Danach waren wir nur noch zu Dritt: fast ein Familienausflug. Das Wetter machte auch mit ausser am 1. Tag (wie auch schon im Vorjahr) wo es feucht und neblig war.

    Ich habe ja schon vielmal aus Plinios Martini Buch gelesen “Nicht Anfang und nicht Ende”, auch dieses mal bemerkte ich wie die TeilnehmerInnen gerührt waren von dieser Lektüre: ob man das Buch schon kennt oder nicht, ist es jedes Mal etwas sehr Spezielles in Sedone, Sologna, Costa (im Bild), Roseto, Foroglio (=Froda), Fontana, usw. die einte oder andere Passage zu hören. Ich erkenne es an den feuchten Augen! Diese Jahr aber war es noch Zusätzlich denn die Tour wurde Durch die Person von Giuseppe Zan Zanini geprägt. Vor ein paar Wochen wurde eine Monografie über diesen Mann, der sich “ein grösseres Denkmal als sämtliche Winkelriede der Schweizer Geschichte” verdient, publiziert (leider nur auf italienisch). Seine rührende Geschichte, die in einem Kapitel von Martini aufgenommen wurde, wurde nun dokumentiert und die Wanderungen (oder Klettereien) zu seiner Alp Foioi sehr genau beschrieben. Wir sind nur bis zum Einstieg des Weges gestiegen…

    Das Val Bavona hat sich wieder mal von seiner bester Seite gezeigt. Blauer Himmel, blaues Wasser, viele Blumen und unglaublich viele Schlangen: ja, ich habe 3 Vipern gesehen (Aspis, bin aber nicht überzeugt, 2 hätten auch Kreuzottern Vipera Berus sein können), Gemsen und auf Fiorasca wurde sogar ein Hermelin gesehen! Aber das wir eine ganz kleine Gruppe waren hat sich auch noch anders ausgewirkt. Auf der Hütte “Pian di Crest” wurden wir ganz herzlich von Paola und Danilo begrüsst mit Wiesswein, Käse und Salami, die anderen wenige Gäste wurden auch noch eingeladen und schon erklang ein fröhliches Geschwätze mit einem Sprachendurcheinander (ein Mix aus Bayerisch, Schwyzerdütsch und Tessinerdialekt). Am folgendem Tag trafen wir kurz vor dem Gewitter in Foroglio ein, wenig später kamen auch unsere Mit-Gäste von der Hütte die einen anderen weg gingen an: ein Glas Bier oder Rotwein und schon trennten sich unsere Wege wieder. Auch uns sollte es nicht besser gehen, am letzten Tag – beim schönsten Sonnenschein – erkundigten wir noch das Val Calnegia und der Weiler Gerra, dan ging es bis nach Cavergno wo das Trekking bei einer Gazosa zu ende war.

    Hier noch ein paar Bilder zu dieser Tour.

  • Newsletter Quattropassi

    è passata tanta acqua sotto i ponti da quando ho scritto l’ultima volta. Questa primavera infatti ha piovuto tanto e con lo scioglimento delle nevi in montagna tutti i torrenti, anche quelli sulle pendici del Monte Generoso e del Monte Galbiga, portavano parecchia acqua!
    Ma qui non è né di acqua né di neve che volevo parlarti. Sono stato a Verbania al Festival della letteratura di montagna e ho avuto l’occasione di sentire fra l’altro Mauro Corona. È stato strabiliante rendersi conto che il personaggio mediatizzato è proprio lui. Non fa apposta quando per l’intervista si ritrova davanti un bicchiere d’acqua e chiede a gran voce una birra! Quando dialoga con una signora che vorrebbe far valere le sue ragioni di donna e lui la zittisce con dei termini che qui non ripeto! Che personaggio, lui è un originale, uno che vive a suo modo, lo dichiara e se ne infischia di quello che altri possono pensare… Personalmente mi piace, anche se certi suoi comportamenti non li condivido, ma è autentico! Sono molto curioso di vedere il suo nuovo libro che dovrebbe apparire in autunno e saltar fuori dagli schemi di quanto fatto finora!
    Intanto anch’io continuo a lavorare e non ho tante cose nuove da proporre. Ci sarà in autunno l’escursione gastronomica nel Mendrisiotto che per tema avrà il frutto di Bacco, nel programma di dettaglio che sto allestendo vedrai di più!
    Il prossimo appuntamento da non mancare è senz’altro l’inaugurazione della Via Alta Vallemaggia che si terrà il 30 luglio prossimo a Cardada. Il programma lo trovi qui.
    Per intanto ti auguro una buona estate e tanti tantissimi chilometri da fare a piedi nel nostro territorio…
    Un caro saluto
    Roger