Autore: 0041 79 401 01 78

  • Newsletter 20.01.2012

    Cerco di iniziare l’anno 2012 dando di nuovo una certa regolarità alla mia Newsletter. Ma vado subito al sodo…

    Con l’ATTE ho fatto una splendida escursione con le racchette a San Bernardino. Per saperne di più ti invito a leggere il mio diario di viaggio.

    Attualmente sembra che nevichi solo fino ad Airolo, il limite però potrebbe ancora scendere (speriamo). Le previsioni meteo sono abbastanza favorevoli per domenica: in prevalenza soleggiato e ventoso. Lungo le Alpi qualche banco nuvoloso. 13 gradi. Nell’incantata Val Piumogna il vento da Nord (il favonio) non dovrebbe infastidirci troppo. Per cui se esiti…

    …non esitare oltre, ci sono ancora posti liberi!!!

    Inoltre si avvicina anche l’appuntamento durante il quale costruiamo un iglu in una località ancora da definire (ma facilmente raggiungibile in auto). Attualmente saremo in tre a cimentarci in questa avventura…. gli stessi che parteciperanno anche a marzo all’Iglu da Guiness!

    Con questo concludo questa newsletter e ti auguro un eccellente fine settimana.

  • l’ATTE a San Bernardino

    Mercoledì 18 gennaio 2012

    Finalmente inizia ufficialmente la stagione con le escursioni in racchette con l’ATTE. Un inizio col botto, o quasi… certo che non si può proprio dire che a San Bernardino c’era un gran movimento. La nostra prima difficoltà è stata quella di trovare un ristorante aperto, ma siamo riusciti a superarlo!

    Caffè e cornetto e poi fuori… in un paesaggio immerso nella neve con un cielo di un blu intenso e un aria inaspettatamente calda. Partiti dai vari fondovalli, c’era chi ci ha pure raggiunti dalla Brianza (!), immersi nel freddo glaciale di questi giorni, i giorni della merla anticipati.
    Ci siamo goduti una passeggiata alternata da stradine innevate, sentieri senza traccia, salite dure e discese divertenti… abbiamo trovato un luogo sublime per fermarci a pranzare… il termometro che avevo al polso mostrava delle temperature incredibili: è salito fino ai 35 gradi sopra lo zero! Sono persino riuscito a sudare mangiando e pensando al freddo glaciale che ci attende in basso…

    Lo stupendo giro ci ha portati nella zona del Pian Scundù, del laghetto e dell’Alpe Piandos, di Fregeira e del Pian Calès (nella foto) per poi scendere di nuovo nel villaggio di San Bernardino dove ci aspettava una bella cioccolata calda e l’indispensabile fetta di torta!

    Qui trovi qualche foto della nostra escursione.

     

  • Luna piena a Bosco

    Sabato 7 gennaio 2012

    Partire o non partire questo era il dilemma. Fino a un giorno prima della gita avevo una persona iscritta… già da diverse settimane! E dopo aver annullato le altre uscite avevo proprio una gran voglia di fare un’uscita sulle racchette. Avevo visto giusto…il giorno prima e ancora sabato sono arrivate alcune iscrizioni!

    In sei ci siamo trovati presso l’Albergo Walser dove siamo stati calorosamente accolti dal gerente Fabrizio e il suo Team. Poco dopo muniti di tutto l’equipaggiamento ci siamo incamminate per le stradine di Bosco per raggiungere il punto di partenza. Sapevo che aveva nevicato… non pensavo però di avere a che fare con una coltre di neve fresca di oltre 30cm!
    Mi sono fatto una sudata, le famose sette camicie e di più, per tracciare il percorso e rendere la passeggiata comoda a chi mi seguiva! La luna si è fatta vedere dall’inizio e le pile sono rimaste in tasca… la temperatura poi era più che gradevole, erano sui 4 gradi sopra lo zero.
    Non una traccia, salvo qualche impronta di camoscio, pure lui sprofondato nella neve fresca… mi rendo conto della fatica che fa per sopravvivere all’inverno. Noi intanto continuiamo il nostro percorso perché sappiamo che in fondo ci aspetta la fondue!

    La discesa ci porta sulla stradina dove – per mia fortuna – sono passati alcuni sciatori che hanno lasciato una bella traccia battuta risparmiandomi un po’ di fatica: grazie Thierry e Sarah! Ammiriamo Bosco Gurin e tentiamo di fare qualche foto… per quanto mi riguarda con scarso risultato… anche perché inizia a fioccare leggermente. Il villaggio si mostra splendido con la sua luce arancione e le case ricoperte col manto bianco!

    Gli ultimi passi ci riportano all’albergo Walser dove ci aspetta una fumante e ottima fondue. Una bella mangiata, certo che l’appetito non manca, quattro chiacchiere e poi per finire la sorpresa! Uscendo dall’albergo ci rendiamo conto che nel frattempo la neve è caduta copiosamente… la strada risulta bianca fino a Cerentino!

    Qui trovi le poche foto della gita.

  • Newsletter 25.12.2011

    Ich habe schon lange nichts mehr von mir hören lassen, ich möchte mich dafür entschuldigen! Mit dieser Newsletter möchte ich Dir natürlich auch schöne Feiertage wünschen…

    Ein neues Jahr steht vor der Türe und damit auch mein neues Programm. Schneeschuhwandern im Tessin ist wieder angesagt und nicht nur: ich werde am Versuch der Guiness Eintrag mit rund 400 Igloo’s zu schaffen dabei sein und ich habe immer noch einen freien Platz! Oder möchtest Du mal den Vollmond auf der Grossalp (in Bosco Gurin) erleben, da habe ich ein neues Programm mit Übernachtung für Anfangs März und April! Aber auch Wandern ohne Schnee ist schon möglich: meine Zusammenarbeit mit Per Pedes Bergferien geht weiter, nun schon seit über ein Duzend Jahren, und die ersten Wanderferien sind im Februar in Camogli!

    Das sollte eigentlich eine Einladung sein mein Programm hin und wieder anzuschauen denn ich werde sicher noch weiteres Aufschalten, ins besonderem in dem Du “Angebot” anklickst.

    Ich bedanke mich bei Dir für Dein Interesse an QUATTROPASSI und hoffe Dich wieder mal in unseren schönen Bergwelt zu begegnen.

    Eine Umarmung und nochmals schöne Feiertage!
    Roger

    Im Bild das Walserdorf Bosco Gurin!

  • Newsletter 25.12.2011

    Sono stato un po’ latitante in questi ultimi mesi e me ne scuso. Vorrei cogliere però l’occasione per inviarti oggi i miei migliori auguri di buone feste.

    Un nuovo anno è alle porte ed è ricco di novità… il programma di racchette ad esempio non è ancora completo ma un paio di chicche già ci sono. Per esempio a inizio marzo la partecipazione al Guiness dei primati per la costruzione di ben 400 igloo (ho ancora un posto libero)! Oppure a marzo e aprile la Luna Piena a Grossalp che è un programma nuovo con pernottamento in quota (le prime iscrizioni arrivano)!
    Inoltre aumenta la collaborazione con l’ATTE per cui il programma sarà particolarmente ricco per quest’inverno che stenta a venire…e in primavera sono in programma le Cinque Terre!

    Il mio quindi è un invito ad andare a consultare il programma regolarmente, in particolare cliccando nella sezione “prestazioni” dove potrai scoprire tutto quanto ho in riserbo attualmente.

    Ti ringrazio per il tuo interesse a QUATTROPASSI e spero di vederti prima o poi in giro sulle nostre splendide montagne.

    Un abbraccio e di nuovo buone feste di fine anno!
    Roger

    Nell’immagine il Paese di Bosco Gurin!

  • Storie e leggende…

    Giovedì 20 ottobre 2011

    Non è da credere! Con l’ATTE ci ritroviamo di nuovo in 13, no forse eravamo 12 o 14 o… non saprei, è una questione di punti di vista. Sulla mia lista figuravano 12 persone e le ho contate diverse volte (sempre 12 erano), poi c’ero io e c’era pure lui: il folletto-raccontastorie! 😀

    Dopo già pochi metri la presenza del folletto è diventata una certezza, il primo sentiero che dovevamo prendere era sbarrato, diversi alberi divelti giacevano nel letto del fiume che sembrava fosse passato un ciclone nelle gole del Capriasca. Superato l’ostacolo abbiamo comunque percorso i pochi metri necessari per raggiungere il mulino. Lui era lì, ha rivelato la sua presenza spuntando da dietro un muro… e da lì via per ben 10 volte ci è apparso come per incanto (o quasi) raccontandoci storie situate fra leggenda e miti. Spero proprio che con lui il Meraviglioso vi sia stato presentato su un piatto d’argento e che ora abbiate tante storie “nuove” da raccontare ai nipoti! Ma ve le ricordate tutte? Proprio tutte?

    La vostra guida invece ha dovuto occuparsi soltanto di trovare il giusto sentiero disegnando un bell’8 fra le località di Tesserete, Cagiallo, Lugaggia, Vaglio, Sala, Origlio, Carnago e Ponte Capriasca. Compito non sempre facile perché l’itinerario scelto non seguiva la rete ufficiale dei sentieri e il folletto ci ha messo del suo seminando un po’ di confusione… 😉

    Due parole comunque vanno sprecato anche per la meteo. L’uscita era prevista il mercoledì e saggiamente Daniela l’ha posticipata a oggi! Il cielo terso e senza una nuvola era eccezionale, ma il vento ci ha accompagnati tutto il giorno senza tregua… che fatica… una volta arrivato a casa mi sono letteralmente accasciato nella vasca da bagno…. fatica tremenda mica dovuta alla camminata che con circa 10km e neanche 400m di dislivello non era per niente dura, ma il vento, il forte vento da nord…

    Qui trovate alcune foto della gita, ma attenzione il folletto non si vede mai… peccato! Se avete delle foto di lui in particolare potete spedirmele? Grazieeeee… e vi aspetto tra neanche un mese in Vallemaggia!

  • Kastanien dörren

    Ballenberg, 17. Oktober 2011

    Heute früh war meni erster Gedanke “mmmm…ist das Kalt”… aber diese eisige Luft hat mich nicht behindert auf meine Moto Guzzi zu sitzen und in Richtung Freilichtmuseum Ballenberg loszufahren. Elenas Worte liessen mich nicht kalt, im Gegenteil:   (…) man kann denn anderen nur langsam, mit Liebe und Leidenschaft, die Werte des Lebens beibringen, auch an diejenigen die durchs Leben flitzen (…) sie wärmten mein Herz soweit dass ich problemlos durch Andermatt fahren konnte obwohl der Bordthermometer -2 Grad anzeigte!

    Im Ballenberg angekommen gingen Bruno und ich direkt ins “Tessin” um den Zustand der Kastanien im Dörrhäuschen von Prato-Sornico zu kontrollieren, um dem Feuer-Mann die letzten Instruktionen zu geben und den Arbeitsplatz für den Nachmittag zu vorbereiten.
    Es ist unglaublich zu bestätigen wie dieser Teil vom Freilichtmuseum unseren schönen Kanton gleicht: die Sonne scheint da so als könnte man meinen man seih wirklich mi Tessin! Das Mittagessen haben wir am Feuer, in der Küche der Pobbia di Novazzano, zu uns genommen da es draussen doch zu kalt war.
    Am Nachmittag dann waren wir soweit bereit um uns mit Leidenschaft an die Arbeit zu machen: zuerst muss man die Kastanien schlagen um diese danach von der Schale zu trennen, zuerst mit dem “val” (Vanne genannt auf Deutsch) dann noch zu Hand. Das Interesse des Publikum war gross – obwohl viele den unterrschied zu den heissen Marroni nicht kannten –  und sie gingen voller Freude und mit vollem Munde weiter da sie fachkundliche Erklärungen bekamen. Das Personal des Ballenbergs (sie werden mir verzeihen aber ich vergesse die Namen eben sehr schnell) hat alles gegeben um gut weiterzukommen, doch den Mangel an Ausrüstung und die Säcke die kaputt gingen verhinderten uns das… eine Lehre fürs nächste Jahr!
    Die kleinen süssen tessiner Kastanien waren perfekt gedörrt, die vorgesehenen 2 Wochen für den Vorgang waren perfekt für die “nur” 150Kg Früchte… Die Auslese hat gezeigt das viele Früchte vom Esskastanienbohrer angefallen wahren, es soll scheinbar ein gutes Jahr für ihn sein! Mal sehen was uns in Moghegno erwartet! Aber die exzellente Arbeitsleistung hat doch eine diskrete Menge an schöne und gut verwendbare gedörrte Kastanien gebracht…

    Nach mehrere Stunden Arbeit, kurz vor Sonnenuntergang, war das Dörrhäuschen leer! Ein Teil der Auslese muss aber noch von Hand gemacht werden. Ich aber muss zurück, nach Hause. Nach getaner Arbeit, wieder sehr beeindruckt von der seriösen und leidenschaftlicher Arbeit des Museums, konnte ich mit meiner Winterbekleidung auf meine Moto Guzzi steigen. Ich entschloss mich für Grimsel- und Nufenen-Pass, wohl das lezte mal in dieser Saison!

    Hier findest Du die Bilder der Weiterverrarbeitung.

    Ah, fast hätte ich es vergessen… während der Heimreise zeigte mein Bordtermometer nicht unter +6 Grad an: es war direkt warm!!! ;):

    P.S. Wer weitere Infos zu den aktivitäten in den Kastanineheine oder so sucht findet diese (aber zur Zeit nur uf italienisch) hier  www.castagne.ch

     

  • Lo scarico della “grà”

    Ballenberg, 17 ottobre 2011

    Questa mattina il mio primo pensiero era “mmmm…che freddo”… ma l’aria bella frizzante non mi ha impedito di salire sulla moto e di partire in direzione del museo del Ballenberg. Le parole incoraggianti che mi erano arrivate qualche giorno prima per mail da parte di Elena: (…) è soltanto con l’amore e la passione che a poco a poco si riesce a far capire cosa sono i veri valori della vita, anche a coloro che in questo mondo “vanno sempre di fretta” (…) mi hanno riscaldato il cuore e mi hanno permesso di passare indenne i -2 gradi che segnava i termometro della mia Moto Guzzi ad Andermatt! (altro…)

  • Rosarote Pfaden

    Wanderferien “Maggiatal auf alten Pfaden” 13.-16. Oktober 2011

    Rucksack versorgen, gebadet und Nachtessen auch hinter mir… nun widme ich mich dem Reisetagebuch. Aber wie anfangen? Ich muss ja schon mal sagen das ich beeindruckt bin wie der älteste Teilnehmer (bald ganze 80 Jahre alt!) gut mithalten konnte, nicht nur bei den Wanderungen auch bei den angegangenen Themen wo er sehr interessiert war!

    Wir wanderten in vier Tagen vom Bavontal bis nach Ponte Brolla und das bei relativ guten Wetterverhältnisse (es war ja nur ein bisschen Kalt!). Die Natur zeigte uns wie Kälte und Wärme sie Irre führte: Alpenrosen und Felsprimel Blüten sowie Steilpilze zeigten sich gleichzeitig auf unsere Wanderungen. Im Schatten sehr kalt, an der Sonne extrem Warm… Eidechsen genossen die schöne Herbstsonne, besonders am Sonn-Tag! Fröhliche Farben begleiteten uns jeden Tag… man (Frau) fand auch überall ein Haus, ein Tischtuch, eine Wand, ein Auto oder sonst etwas das in der Farbpalette des Pink-Panthers reinpasste! Ich muss da aber irgendwie ein Kapitel verpasst haben… Fazit ist das unsere Pfaden diese Rosarote Elemente verbindeten.

    Ich denke die Gruppe konnte zufrieden und mit guten Erinnerungen nach Hause fahren! Das Maggiatal hat sich von seiner schöner Seite gezeigt, wir hatten so Glück das wir sogar am Herbstmarkt noch ein wenig Einkaufen konnten. Die “Bonella” war natürlich der Hit (meine erste Vase ist eben fertig geworden :)) so wie die vielen Kastanienprodukte: die Frucht ist nun wirklich die Königin des Herbstes, obwohl der Froschkönig ihr fast die Show gestohlen hatte (und wie endete nun die Geschichte wirklich? Weiss das Jemand?)!

    Ich bleibe aber kurz und bündig denn ich muss ja morgen früh noch auf den Ballenberg fahren, die Bilder sprechen ja für sich und für die Gruppe!

    Hier also noch die Bilder der Wanderferien.

  • Regenbogenwanderung!

     

    Trekking “Im hintersten Tessin” vom 8. bis am 11. Oktober 2011

    So ungewöhnlich wie es für mich war ein Trekking am Samstag zu starten, so war es auch für eine TeilnehmerIn die sich schon am Freitag in Locarno ins Postauto nach Spruga setzten wollte! Aber es ging nun wirklich “erst” am Samstag los…

    Und wie! Bei Sonnenschein in Spruga wanderten wir los in den Schnee auf die Alp Salei. Via Facebook erfuhr dass schon mehrere cm auf der Grossalp lagen 🙁 Genau für diese Tagen musste es ja kommen! Die Prognosen aber versprachen drastische Verbesserungen für die folgenden Tagen. Auf Salei aber konnten uns Gianna und Fausto mit dem Kaminfeuer und ihrem freundlichen Lächeln in Empfang nehmen. Während wir  – noch sehr Wanderlustig – den Weg auf den Pizzo Zucchero fanden, fanden die drei von uns gesammelte Steinpilze den Weg zur Pfanne! Grazie Fausto, das war ja Fabelhaft!

    Am Morgen dann lag überall Schnee, nicht viel aber doch war alles Weiss. Programmänderung war nicht nötig… es sollte ja bessern! Heute wollen wir hoch hinauf, bis zum Pilone! Um darauf zu kommen war doch Schneestampfen angesagt und dazu kämpften wir uns – bei fast blauem Himmel – gegen denn hartnäckigen Nordwind… beim Abstieg dann, ohne dass wir etwas davon bemerkten hatte die Sonne schon gute Arbeit getan, denn das Steinmänchen auf dem Pass lag in der Wiese, vom Schnee der noch ein bisschen mehr als eine Stunde vorhin noch dort lag war keine Spur mehr… Unsere Freude aber dauerte wenig denn wir mussten gegen Norden absteigen und dort lag der Schnee immer noch! Früh kamen wir in der Alpe Arena an… Niemand auf der Hütte: cool (wo sind meine Sonnenbrille? Auf dem Kopf? ach soooo)! Die Freude dauerte lange… so ging Frau ans Holz denn es sollte ja schließlich angenehm warm sein in der Hütte und besonders im Schlafraum! Hihihihihihi!
    Aktion war angesagt! Wie in einer Reality-Show ging es bunt… der Abend und das “Risotto del capo” kam aber schneller als Frau dachte! Sogar so schnell das um 21.15 Uhr schon alle im Bett lagen, oder mit Remo (nöt de vo PerPedes, än Andere!) diskutierten weil er mit offenem Fenster schlafen wollte! Das aber liessen “meine” Frauen nicht zu…so hatte er sich an mich gerächt mit einem nächtlichen Weckdienst (weil ich angeblich Schnarchte, dabei Hab’ich nix gehört) 🙁

    Nach der Arena-Farse ging’s weiter…wo ist die versprochene Sonne geblieben? Hier und da zeigte sie sich, sehr Scheu… der Wind war stark und obwohl keine Wolke am Himmel waren regnete es meistens Horizontal! Die Temperatur aber war gestiegen, so wanderten wir zum grössten Teil ohne Regenausrüstung! Schon nach weniger Wanderzeit sahen wir auf der anderen Talseite einen sehr schönen Regenbogen… er zeigte uns den Weg! Dabei dachte ich mir dass wir alle irgendwie auf Schatzsuche sind… während dem wandern war also auch meditieren angesagt: was will ich nun? Es regnete dann wieder und da kam auch so schnell der Sonnenschein wieder, und siehe da: noch ein Regenbogen… so ging es den ganzen Tag, oder fast. Denn gegen den Schluss war der Regenbogen immer da, es regnete auch intensiver, und jedesmal als wir naher kamen ging er weiter weg! Beim Ristorante Porta aber entschlossen wir zu halten…obwohl draussen stand: “oggi chiuso”! Olga aber war schon da und öffnete die Türe… wahren wir froh da schon ein schönes Feuer aufzufinden ohne Holz hacken zu müssen!

    Endlich war es soweit: das Tessin zeigte sich doch noch von der gute Seite, auch hier ganz zuhinterst! Doch gab’s ein B-Moll… wir wanderten nur noch zu sechst los (Fieber und Halsweh trieben B. ins Postauto um nach Hause zu fahren, wie schade!). Von Campo Vallemaggia über unmarkierte unoffizielle Wege (der schönste Aufstieg behaupte ich) gelangten wir zur Alpe Quadrella. Nach ausgiebiger Pause ging es dann doch noch hinauf bis zum Pass und dann herüber und herunten bis zur Grossalp wo wir eine schöne lange Pause machten! So lang das mein Essen knapp zu spät angekommen war. In 5 Minuten war der Hirsch verschlungen! Und wir stiegen durch die schönen Gadumdschi herab zum Weltuwald wo die Weltu’s und die Weltruti’s leben… ohne diesen aber zu betreten! Nur kurz gingen wir durch’s Dorf Bosco Gurin um Pünktlich mit dem Alpentaxi herunterfahren zu dürfen! Und schon waren diese vier Tagen vorbei!

    Hier findest Du die Bilder des Trekkings.