TEST QUATTROPASSI

Autore: 0041 79 401 01 78

  • Trekking Binn-Visperterminen

    25.-29. Juli 2007

    Am Anfang waren es noch 10… 

    Mehrere Tage sind vorbei als ich diese Tour leitete. Es ist schwierig etwas über ein Trekking zu berichten wo man am Schluss insgesamt 3 Personen weniger ist als am Anfang vorgesehen. In Binn fing alles an: eigentlich sollten wir 9 sein, aber nur 8 waren da: Jemand war nicht am Treffpunkt. Bis am 2. Tag wusste ich nicht das diese Person nicht kommen würde… (Telefonempfang hinten im Binntal bis nach Crampiolo existiert nicht). Am 3. Tag hingegen entscheidete sich eine weitere Person der Rückkehr da sie nicht in guter Form war, ich hoffe aber sie konnte sich mit den feinen Gelati beim Bahnhof von Domodossola beglücken (H. macht sich sicher über meine Deutsche Ausdrücke lustig, oder?). Am 4. Tag dann sollte es noch besser werden, per Heli ging eine weitere Person nicht Heim sondern direkt ins Spital: der Bänderriss entpuppte sich als Fussbruch (das erfuhr ich aber erst am Montag)… am 5. und letzten Tag: na ja, da gingen wir alle nach Hause. Fazit: es ist ja doch noch alles gut gegangen, es hätte auch anders sein können!Das Trekking hatte es aber auch sonst in sich, mein Höhepunkt war im Abstieg – nach dem Heli – beim Weiler Chemi (Egga) oberhalb der Simplonstrasse als wir auf einen Schalenstein gestossen sind. Da packte mich – aber auch andere – der Entdeckungsfieber und mit blosen Hände entfernten wir Erdballen um all die Schalen betrachten zu können: doch ohne Werkzeug kamen wir nicht so weit und das Bestellte Postauto würden wir auch noch verpassen! Das Büro für Archeologie des Kantons hat mir zurückgemeldet dass es sich um einen neuen Fund handelt: der Stein war ihnen noch nicht bekannt. Nun bin ich gespannt ob ich mehr darüber erfahren werde… Blumen wie das Edelweiss, Marmorbäder, Grappa und andere feine Sachen gab es täglich, aber die Walliserplatte mit dem Heida-Wein schmeckte uns wohl am besten, bersonders weil der letzte Tag, im Gegensatz zu den anderen, kalt und feucht war bis kurz vor Schluss als sich die Sonne wieder von der beste Seite zeigte… 

  • Trekking zwischen Matterhorn und Dent d’Hérens

    Trekking vom 12.-15. Juli 2007Nach all dem Grau endlich war es blau. Wir hatten einmaliges Glück mit dem Wetter, von solchen Verhältnisse kann man nur träumen denn blau war es, ganz blau, nicht nur der Himmel, sogar die Blumen waren blau vom Himmelsherold bis zum Bayerischen Enzian! Nur’s Edelweiss blieb weiss, und dass bis zum Schluss, na ja wir haben ein paar gesehen vom ersten Tag bis zum letzten Tag: jeden Tag.Am Anfang stand ich alleine in Zermatt, ich dachte ich müsste das Trekking ohne Gruppe machen, aber dann kam er doch, der Zug: der war nicht blau sondern rot! Nach kurzem Rundgang im Rummel ziehte es uns in die Bergen in die blaue Ruhe! Na ja, so ruhig war es scheinbar doch nicht, besonders Nachts in den Schlafräume…Der Aufstieg (T4- nach SAC Schwierigkeitsgrad) zum Mettelhorn, der 2.höchste Wandergipfel der Schweiz mit seinen 3406m (der höchste ist das Üssere Barrhorn – Wallis 3620m) entpuppt sich als eindeutiger Höhepunkt des Trekkings. Wir stiegten da direkt ins blaue Himmelsmeer hinauf. Keine Wolke war zu sehen, ausser die wenigen Rauchsignale die von den Spaghettikocher her kamen… Ich selber war begeistert denn so gute Schneeverhältnisse hatte ich noch nie, beim Abstieg konnten wir jauchzend sogar ein paar hundert Höhenmeter auf den Rucksäcke herunter schlitteln! Und dann gab es ihn, der Wohlverdiente Apfelkuchen vom Trift!Die Steinböcke hingegen waren nicht blau, sondern steingrau, so grau dass man sie nicht von den Steinen unterscheiden konnte, zum Glück bockten sie sich auf damit wir sie erkennen konnten.Aber einfach war es ja nicht immer: Eichhörnchen, Fuchs oder brauner Stein? Das war die Frage, jeder sah etwas anderes, aber es entpuppte sich doch eindeutig als sitzende Gämse und wir waren nicht blau!Nicht einmal als A. den Schönbiel-Kaffee auf die Hosen der Tischnachbarin schüttete anstatt ihn zu trinken, das war so schade für die Apricotine (Aprikosenlikör) , aber nicht für die Milch meinte A. dazu!Am Sonntag dann der Abstieg nach Zermatt, wo uns der Rummel sofort wieder einholte, ein Teil der Gruppe “flüchtete” sofort in den ersten Zug, der andere Teil hingegen genehmigt sich von der Quiche-Lorraine bin zum Coupe Danemark noch was kleines für auf den Weg…Nun hatte auch uns der rote Zug wieder, am Ende war es doch nicht so ein langweiliges blau…

  • Zwischen Meer und Himmel – Rekognizionstour in Kroatien

    In unserem Beruf ist eine Rekognitionstour eine wichtige Angelegenheit. Meine Ethik will dass ich ich die Wanderwege mal begangen bin bevor ich mit Gäste da unterwegs bin! Diese aber kosten, Geld und Schweiss, aber sie helfen für die Detailprogrammirung. Dies gültet natürlich auch für Kroatien, die Reise ist ja im Oktober vorgesehen… Aber Juli ist ja nicht die Ideale Periode zum Wandern wenn man sich auf 0-700m/üM mit einer Lufttemperatur um die 33° befindet, aber ich hatte keine Wahl! Also: Wanderschuhe an, kurze Höschen und los…auf die Suche nach Wegen die ich auf der Insel Kres noch nicht kannte: dabei verlor ich eine menge Liter Wasser und habe meine Beine mit Kratzer und blaue Flecken beschmückt… aber es lohnte sich. Die Wanderreise im Oktober kommt gut, ich habe ganz schöne Wege (von gut markiert bis überhaupt nicht markiert) gefunden, aber ich habe auch Wege erlebt wo nicht einmal die vielen Schafe sich durchtrauen (ich aber schon) daher wird eine kleine Änderung meines Programms nötig! Die meisten Probleme aber hatte ich beim Kartenmaterial finden und ins besondern bei den Einstiege in die richtige Wege, danach waren die Passagen meistens durch die Macchia gegeben.

    Nun bin ich bereit um euch durch die schönsten Wanderwege der Inseln Cres und Losinj zu führen und um mit euch noch mehr über diese Fabelhafte Ecke der Welt zu entdecken und erfahren…die Reise wir vom 20. bis am 27. Oktober durchgeführt, komm doch mit…

  • Fra mare e cielo

    Nel nostro mestiere – e la mia etica personale me lo impone – è fondamentale poter eseguire le ricognizioni. Anche quando queste costano – non solo soldi, ma soprattutto fatica e tempo – aiutano in seguito a programmare meglio e definire in dettaglio un viaggio. Questo vale anche per il viaggio in Croazia previsto nell’ottobre… Luglio non è il periodo ideale per questo tipo di attività fra 0 e 700m/sm con temperature dell’aria vicine ai 33°, ma non avevo scelta! Quindi zaino in spalla e via…alla scoperta dei sentieri che ancora non conoscevo dell’isola di Cherso: ho perso un casino di litri d’acqua e mi sono procurato anche delle belle gambe con graffi e lividi…ma ne è valsa la pena. Infatti il viaggio promette bene perché ho individuato da una parte sentieri belli, ben segnalati o non segnalati del tutto, ma facili da seguire; dall’altra parte sentieri impossibili dove neanche le pecore si smarriscono (ma io sì) e quindi un leggero cambiamento di itinerario si impone! Le maggiori difficoltà però le ho trovate nel ricercare materiale cartografico e soprattutto nell’individuare l’inizio dei sentieri o itinerari che intendevo seguire, nella macchia poi i passaggi si sono rivelati spesso obbligati.

    In sintesi ora sono pronto per guidarvi attraverso i più splendidi sentieri delle isole di Chero e Lussigno e farvi scoprire questo meraviglioso angolo della Terra dove anch’io ho ancora tanto da scoprire…Il viaggio avrà luogo dal 20 al 27 ottobre, vieni anche tu…

  • Fast schon Italien – Bergfrühling Indemini

    Wanderreise vom 7.-10. Juni.2007

    Am Tag vor Abreise lag das neue “Wanderland Schweiz” – die Revue des Wanderwegsverein der Schweiz – im Briefkasten. Welch ein Zufall denn ein Ausführlicher Bericht über Indemini war vorhanden! 

     

    Meine Wandergruppe kam im gleichen Zug in Magadino an wie ich: überrascht aber waren sie denn nur zu dritt kamen sie mit! Dann ging es los, die Gruppe war geboren. Per Postauto erreichten wir Indemini mit seinen knapp über 40 Einwohner, ein ruhiges tessiner Dorf weitweg vom Rummel des Alltags. Die Wetterprognosen waren schlecht und regnerisch war es auch am ersten Tag. Wir gingen daher direkt – na ja so direkt auch nicht wieder, denn Eloa und ihre Freundinnen verkauften uns ein Becher hausgemachter frischer Kräutertee am Strassenrand – in Faustos Restaurant und genehmigten uns ein kleines Mittagessen im trockenen. Am Nachmittag kam eine Ruhephase, nicht für die Wandergruppe sondern fürs Wetter: wir profitierten und wanderten los. Feucht-glitschig waren die Steine, feucht-nass war das Gras, feucht-dick war die Luft und feucht-schwitzend waren wir… die vielfätigkeit des oberen Val Veddasca aber konnte uns hinweg trösten. Die restlichen Tagen waren, von der Meteo her, viel besser: am morgen blauer Himmel und Sonnenschein, am Nachmittag immer mehr Wolken und am Abend oder in der Nacht Gewitter und Regen! Daher konnten wir alle Wanderungen nach Programm durchführen. Vom Monte Gambarogno, zum Paglione und Covreto, bis zum Monte Tamaro (war er es wirklich oder hat uns der Nebel getäuscht) bei den beiden Damen die noch bis zum Monte Lema zurückkehren müssten. Auf unseren Therapeutischen-Wanderung entdeckten wir viel über Mykologie (=Pilze) wie zum Beispiel die Stinkmorchel (Phallus Impudicus) oder eben andere Arten; aber auch Tiere sahen wir Rehe, Gemsen, Adler, Mäusebussart und auch echte wilde Wildschweine, aber nur in Italien. Diese kennen die Grenzen wohl besser als die Gruppe. Na ja, man wollte ja auch ein bisschen sehen wo unsere Grenzen sind! Spass beiseite: wir hatten es echt schön denn auch ein Geburtstag wurde gefeiert mit Kuchen ohne Kerzen. Von den anderen Kuchen und feine Sachen reden wir gar nicht. Wir wurden verwöhnt von Faustos Küche, der nicht umbedingt weis was eine halbe Portion ist! Nicht das wir welche mochten…aber viele Resten blieben nie übrig! Der letzte Tag war der Hit, sogar duschen lag noch drinn (wir redeten den ganzen morgen von fast nichts anderes denn das Wetter war so “Tüpig” das wir sogar bei der Picknick-Pause schwitzen) und zum Abschluss ein “Affogato al Caffè” am Seeufer bevor uns der Zug zum Sterben brachte: das ist ja meine Gruppen-Theorie (oder war es Therapie? oder Hysterie?), die Gruppe wurde am 1. Tag geboren, am letzten stirbt sie sobald die Gruppe ausseinandergeht! Aber es stimmt nicht ganz, denn ein SMS kam noch als letztes Lebenzeichen: “Als krönender Abschluss sind wir in der 1. Kl. des total überfüllten Zuges. Tanti saluti”. Wir waren echt nicht ganz alleine im Tessin unterwegs, fast nicht zu fassen nach vier Tagen in Indemini!

     

  • Legenden und Schalensteine in der Capriasca

    Pro Natura Tagesexkursionen 2./3. Juni 2007Zwei herrliche Tagesexkursionen in der Capriasca ganz nah bei Lugano. Die Nameliste kam mir nicht sofort bekannt vor, aber als ich den Leute begegnete war es mir klar: diese kennst Du ja. Also fing alles mit einem Halli Hallo an, auf finnisch aber konnte ich es nicht! Im Bus traffen wir eine Person an die das Jahr vorher die Tour mitmachte, diesmal aber ist sie auf eigener Faust unerwegs. Am ersten Tag führte uns die Wanderung von Tesserete bis zum Origlio-See auf der Spuren von Geschichten und Legenden aus der Region. So begegneten wir der alte Müllerin und dem witzigem Kobold der wohl immer noch seine Hirsen zusammensammelt, den Hexen des “Val di Strii” und DaVincis Abendmahl, den Barbaren die im See immer noch flüstern und der Basilisk der die Pest verbreitete, dem Teufel der den Schatz unter einem Stein verbirgte und der Baronin die alle und alles besass in der Capriasca. Es ist eigentlich nie einfach Geschichten zu erzählen, besonders wenn das Wetter nicht so will… trotz ein paar Regentropfen war es ein schöner Tag. Am zweiten wurde es besser, wir wanderten auch mehr rund um das Val Capriasca bis nach Gola di Lago. Steine waren das Thema, nicht aber ihre chemische und physische Eigenschaften, sondern die Zeichen die sich auf ihnen befinden.Von der Wanderwegmarkierung bis zu Kreuzen, Kanäle und komische Löcher: die Schalen genannt werden. Wer und wann diese gemacht wurden kann man sagen, verschieden Theorien liegen in der Luft: welche wird wohl stimmen? Dazu brauchte man eine Zeitmaschine! Die fröhliche Wandergruppe hat eben eine Reise durch die Zeit gemacht aber auch eine Reise in die herrliche Natur unmittelbar nähe an der Stadt. Mit guter Laune reiste sie in den Norden zurück.

  • Evviva l’italianità

    Scrivendo il titolo ho già sbagliato due volte e mi è toccato farne la correzione. Comunque la neve sulle montagne si è sciolta da un po’… visto il caldo che fa non è un evento eccezionale, ma con la neve se ne sono andate anche le escursioni con le racchette. Per cui l’offerta di VAPN si è concentrata sulle proposte escursionistiche per un pubblico germanofono in collaborazione con ProNatura e PerPedes (che dura da dieci anni!), ma con una punta di novità… già già: UDITE UDITE!Quest’estate ci sono alcune proposte escursionistiche in italiano: la prima riguarda un trekking per famiglie (posti limitati) – ma non solo: è adatto anche a chi vuole provare il piacere di fare un breve trekking – che si situa fra laghetti e stambecchi, la seconda invece è una proposta di viaggio su una meravigliosa isola dell’adriatico dove fra mare e cielo scopriremo una regione della Croazia ancora incontaminata dai grandi flussi turistici ed esploreremo a piedi la natura ancora intatta.Spero quindi di di attirare la vostra attenzione per queste due proposte e poi perché no, magari ci rivedremo anche sulla neve l’inverno prossimo!Iscrivetevi alla Newsletter se volete ricevere ogni tanto le novità di VAPN. Grazie per la fiducia.

  • Der Großzügige

    Trekking Monte Generoso und Valle di Muggio 17.-20.5.2007

    Die Perfektion gibt es nicht! Denoch es war fast Perfekt: bis auf den Anfang und den Abschluß, diese können verbessert werden denn die Zügen waren in diesen Tagen überfüllt. Sogar das Wetter hat gut mitgespielt, blauer Himmel und sommerliche Temperaturen begleiteten uns in diesen Vier Tagen im Muggiotal. Leider konnten wir das Dach des Bahnhofs Milano nicht sehen und der Monte Rosa auch nicht jeden Tag, denn es war immer Dunstig (oder Donnerstag?): sensationell war aber die Abendstimmung von dem Rifugio Binate aus, sogar das Matterhorn konnten wir entdecken!

    Der Kuckuck begleitete uns jeden Tag auf den Wanderung durch fantastische Gegenden und Außichtsreichen Wegen, manchmal fühlten wir uns wie die Schmuggler und leise gingen wir durch Wälder und Hügel: sogar ein Hirsch, Rehe und Gämsen konnten wir dabei beobachten. Die Flora hingegen war eher bescheiden, die wenigen Pfingstrosen und die sonst blumenreichen Wiesen des Generoso waren nicht so großzügig, nur der Weiße Affodill und die beiden Narzissen (Dichter- und Langensee-) zeigte sich wirklich im schönsten Zustand!

    Diese Region ist aber nicht nur Natur, auch Kultur: geprägt von Industrie und Shopping-Center am Taleingang, von Landwirtschaft und Schmugglergeschichten im Tal selber. Die Begegnungen mit den Menschen waren reichhaltig und vieles konnten wir so erfahren…der Unbekannte improvisierte Guide der Zementfabrik, Anna die Slow Food Wirtin der Ameise, Mary und Flo die Gastgeber von Binate, Stefano der Pensionierte Zollbeamte mit seinem zierlichen Schmugglermuseum, Loredana die frisch diplomierte Paleontolologin ;-)) die vieles über Braunbären und Höhlenbären zu berichten wusste und nicht zuletzt Marisa – oben auf dem Generoso – die uns in die Geheimnisse der Frischkäse Produktion und des Zincarlins einführte.

    Für mich eine der schönsten Gegenden des Tessins, ausser dem Maggiatal natürlich! Ich werde mich lange an diese Sagenhafte Tour erinnern denn die Gruppe ist nicht nur gut mitgewandert, sondern hat auch gut mitgehört und mitgegeßen… und das letztere ist ja nicht immer so einfach!

    Arrivederci Hans, das war der letzte Tanz…

  • Grau oder blau: schön war’s…

    Trekking Maggiatal auf alten Pfaden 3.-6. Mai 2007

    Wir waren eine Insel ausserhalb der Zeit, die letzte Handvoll Mehl auf dem Grunde des Sackes. 

     

    (aus Plinio Martinis “Nicht Anfang und nicht Ende”)

    Wir waren auch fast alleine unterwegs, bei grauem Wetter (zum Teil sogar feucht) waren wir unterwegs im Bavonatal und dann im restlichen Maggiatal. Von Gerra (im Val Calneggia) gingen wir zu Fuss fast alles bis Ponte Brolla in vier Tagen. Wir hatten Glück denn richtiger Regen gab es nur am Freitag Nachmittag, so entdeckten wir – ausser der lokale Gastronomie – auch die Specksteinkultur und vieles anderes (auch Honig und Bücher wurden eingekauft) im Museum von Cevio.Ein paar Überraschungen hatte die Natur auch für uns bereit, schon am ersten Tag begegneten wir dem Holunder-Knabenbkraut und am letzten Tag auch – der in der Schweiz sehr seltene – Salbeiblättrigen Zistrose.Wir wanderten von Hotel zu Hotel, von einem Gastronomischem Höhepunkt zum anderen: Turisti – Cristallina – Unione, das waren unsere Geheimtipps! Nur langte all das wandern wohl nicht um alles abbauen zu können 🙁Am letzten Tag endlich die Sonne! Es war echt Sommerhaft und die grauen Tagen waren vergessen (wenigstens für mich…)! Am Schluss wartete das Gepäck, nach einem guten Tessiner-Teller im Grotto America, in der nähe des Bahnhofs von Ponte Brolla. Noch ein kurzer Rückblick und die Steilen Wänden des Bavonatals scheinen schon eine Woche zurückzulegen…wie war der Himmel schon wieder? Grau oder Blau?Ist das wirklich so wichtig?

  • Der bündige Bündel

    Nationalpark Cinque Terre 14.-21.4.2007Natur und Gastronomie pur! Lassen wir Bilder sprechen denn es war eine sehr schöne Wanderwoche mit Erreignisvollen Tagen und Erlebnisse.Am besten aber war der Abschlussvortrag der Wandergruppe, hier die Integralversion des Textes:Mer danked herzlich für die tolle Wuche. Als euse Leiter, hesch du Roger, die Wanderwuche gspickt mit kulinarische, botanische und historische Höhepünkt.Mer dänked drum no lang an Vino und an Monterosso. mer händ zum Dank es chlises Trinkgäld “zämegrafflet” und überreiched’s dir im “Schweissbündeli”.Es brucht kei begründig, so isch es bündig!!!Alli Wandervögel:Anne – Ruedi – MarieLouise – Lisbeth – Balz – Kristina – Gabi – Therese – Elisabeth – Jacqueline – Ursina – VroniNicht einmal die Begegnung mit dem Monstrum und den Wildschweine machte uns angst, wir wanderten durch die Gegend jeden Tag, mit Fleiss und Schweiss, jedes Gelato und jeder Antipasto waren so wohlverdient. Wir wanderten insgesamt 73.8Km (96.8) mit einer Höhendifferenz im Aufstieg von 3’814m (3’454m) und im Abstieg von 3’712m (3’412m) von Sonntag bis Samstag (in Klammern die Daten ohne Sonnenaufgang-Wanderung).Smorfia, Miky, Ciak, Pirata und Giannis Ciliegio in Monterosso, a cantina de Mananan in Corniglia beim feinen “coniglio” und die “Lanterna” in Riomaggiore waren unsere Gastronoische Tempel der Cinque Terre: ab Heute gehts weiter mit Früchte und Yogurths: natürlich immer sehr slow, aber mal schauen wie lange!!!Tanti saluti, Ruggero