Categoria: Italiano

Trekking vom 6. – 9. September 2007

Leben inter d’steinaSteina vür dschi werre Steina vür dschi scherme Steina vür tennu Steina vür passrun d’wasseri Steina vür trendje…  

Dank den Gedichten der Anna Maria Bacher aus Brendu (Pomatt) und den Begegnungen wie der Marco Ferrera (Taxichaffeur und ehemaliger Bergführer) oder Frau Tomamichel im Kräutergarten des Walserhauses von Bosco Gurin sind wir den Walser auf die Spur gekommen.Das Wetter war auch (fast) auf unserer Seite: es hätte weniger Kalt und windig sein dürfen… mein Hals währe froh gewesen, am letzten Tag hatte ich fast keine Stimme mehr: zu Hause waren sie froh darüber, endlich hatten sie Ruhe! Nun dank Ricola-Zältli und einer intensiver The-Kur geht’s wieder gut!Dank dem Garten des Walserhaus wissen wir jetzt wie die Buchweizen aussehen (siehe Foto), ich kannte sie ja nur vom Essen her in der Polenta oder von den Pizzocheri. Nun endlich ist es mir auch klar wie die Pflanze aussieht.Welch für fantastische Tagen haben wir da zusammen verbracht. Eine Tolle Gruppe die nicht einmal Harry Potters Zauberhut brauchte um eingeteilt zu werden.Ohne Zauber oder schwarze Magie, sondern nur mit unserer Kraft schafften wir es alle über die Berge zu kommen wo einst die Walzer vor über 700 Jahren schon durchgingen um neues fruchtbares Land zu suchen. Sogar die einte Schwester konnte uns nicht im Stich lassen nach dem ihre Blatteren den Füssen schon am 2. Tag gross zu schaffen machte: per Postauto und Eisenbahn folgte sie uns zwei Tage lang um jeweils am Abend wieder dabei sein zu können! Sowas habe ich noch nie erlebt. Die Witze aus der Binntalhütte habe ich schon übersetzt und konnte sie fast täglich erzählen…das Riegelrezept hingegen habe ich noch nicht ausprobiert: die Riegel hingegen waren eindeutlich besser als meine übliche Migros-Farmer…eigentlich weiss ich gar nicht über was ich schreiben soll, es gäbe soviel zu erzählen. Das würde die Leser aber langweilen denn da muss man wirklich dabei sein und solch eine Tour erleben: ich war leider nicht in meiner bester Form, habe aber trozdem versucht mein bestes zu geben… jeden Tag und jeden Abend! Ohne schwarze Magie und ohne zu zaubern…

Trekking vom 15. bis 19. August 2007Eine fast Ausgebuchte Tour wie diese gab es schon lange nicht mehr… und das trotz den Wetterprognosen! Eigentlich erging es uns ein bisschen wie dem Gori aus Plinios Martini Roman, Nicht Anfang und nicht Ende:

Damals, war ich ein Junge, und weil ich die Fahrkarte in der Tasche hatte, dachte ich, ich müsse auch wegfahren. 

Das Wetter spielte eine grosse Rolle auf dieser Tour, so mussten wir Tag 2 und 3 anders führen als vorgesehen. Somit kamen wir zwei mal auf Robiei, immer mit der Seilbahn… aber keinen einzigen Schritt machten wir leider in Italien! Über die Bocchetta di Vallemaggia um zur Maria-Luisa Hütte zu gelangen war zu gefährlich: Kälte, Wind und Regen machten uns einen Strich durch die Rechnung. Dafür war es umso wärmer im Berghotel der Maggia Wasserkraftwerke. Da ich den Schlüssel hatte konnten wir diese am gleichen Nachmittag besichtigen und unseren beiden Damen in Jeans konnten somit ihre heissgeliebte Hosen auch trocknen…Am nächsten Tag scheinte die Sonne, hin und zu wieder, und wir stigen zum Pian di Crest hinauf, wo uns der Hüttenwart erwartete, fast alleine waren wir in dieser Hütte! Die Wanderung am Samstag war ganz auf den Spuren der Alp Solögna, wo Gori die meiste Zeit des Sommers verbrachte und sogar die Salzschüssel leckte, die das Vieh wer weiss wie oft abgeschleckt hatte. Es war das Bedürfniss nach einem Geschmack. Beim Abstieg in Costa erinnerten wir uns wie damals Goris Mutter ganz langsam die Stufen hinaufkam, weil sie wusste, dass wir dort standen und nach ihr ausschauten. Nach dem Aufenthalt im Grotto von Foroglio erreichten wir per Seilbahn wieder Robiei, von wo aus wir am Sonntag wieder ins Bedrettotal zurückkehren wollten. Mit der Seilbahn ging es zuerst Richtung Cavagnoli-Stausee, im Berg durch Stollen erreichten wir den Fuss der Staumauer, dann der Steile Aufstieg in der Mauer: mal ein ganz anderes Erlebniss als immer nur auf Wanderwegen aufsteigen zu müssen! Nach anderthalb Stunden waren wir wieder draussen, es war immer noch trocken! Aber ausser ein paar Fischer und den Steinböcken sahen wir Niemanden weit und breit!Sogar in der Cristallina Hütte konnten wir uns ein ruhiges und gemütliches Mittagessen genissen, wir waren die einzige Gäste: und das an einem Sonntag Nachmittag. Der Abstieg ins durchs Val Torta hingegen erfolgte im strömenden Regen, da aber kamen uns ein paar Leute entgegen, weer zu Fuss, zu Barfuss (!?) oder per Mountain-Bike (?)… ich traute meinen Augen nicht, doch die anderen Bestätigten es mir. Kurz vor Ossasco hatte uns die Sonne wieder, welch ein Gefühl mit trockenen Kleider ins Poistauto zu kommen. Leider langter es nicht mehr für in die Beiz, der Abstieg dauerte länger als gedacht: nicht alle kamen eben schnell den Berg herunter, sogar ein Bergschuh wollte nicht mehr ganz mitmachen… Auf jeden Fall: Ende Gut alles Gut!

25.-29. Juli 2007

Am Anfang waren es noch 10… 

Mehrere Tage sind vorbei als ich diese Tour leitete. Es ist schwierig etwas über ein Trekking zu berichten wo man am Schluss insgesamt 3 Personen weniger ist als am Anfang vorgesehen. In Binn fing alles an: eigentlich sollten wir 9 sein, aber nur 8 waren da: Jemand war nicht am Treffpunkt. Bis am 2. Tag wusste ich nicht das diese Person nicht kommen würde… (Telefonempfang hinten im Binntal bis nach Crampiolo existiert nicht). Am 3. Tag hingegen entscheidete sich eine weitere Person der Rückkehr da sie nicht in guter Form war, ich hoffe aber sie konnte sich mit den feinen Gelati beim Bahnhof von Domodossola beglücken (H. macht sich sicher über meine Deutsche Ausdrücke lustig, oder?). Am 4. Tag dann sollte es noch besser werden, per Heli ging eine weitere Person nicht Heim sondern direkt ins Spital: der Bänderriss entpuppte sich als Fussbruch (das erfuhr ich aber erst am Montag)… am 5. und letzten Tag: na ja, da gingen wir alle nach Hause. Fazit: es ist ja doch noch alles gut gegangen, es hätte auch anders sein können!Das Trekking hatte es aber auch sonst in sich, mein Höhepunkt war im Abstieg – nach dem Heli – beim Weiler Chemi (Egga) oberhalb der Simplonstrasse als wir auf einen Schalenstein gestossen sind. Da packte mich – aber auch andere – der Entdeckungsfieber und mit blosen Hände entfernten wir Erdballen um all die Schalen betrachten zu können: doch ohne Werkzeug kamen wir nicht so weit und das Bestellte Postauto würden wir auch noch verpassen! Das Büro für Archeologie des Kantons hat mir zurückgemeldet dass es sich um einen neuen Fund handelt: der Stein war ihnen noch nicht bekannt. Nun bin ich gespannt ob ich mehr darüber erfahren werde… Blumen wie das Edelweiss, Marmorbäder, Grappa und andere feine Sachen gab es täglich, aber die Walliserplatte mit dem Heida-Wein schmeckte uns wohl am besten, bersonders weil der letzte Tag, im Gegensatz zu den anderen, kalt und feucht war bis kurz vor Schluss als sich die Sonne wieder von der beste Seite zeigte… 

Trekking vom 12.-15. Juli 2007Nach all dem Grau endlich war es blau. Wir hatten einmaliges Glück mit dem Wetter, von solchen Verhältnisse kann man nur träumen denn blau war es, ganz blau, nicht nur der Himmel, sogar die Blumen waren blau vom Himmelsherold bis zum Bayerischen Enzian! Nur’s Edelweiss blieb weiss, und dass bis zum Schluss, na ja wir haben ein paar gesehen vom ersten Tag bis zum letzten Tag: jeden Tag.Am Anfang stand ich alleine in Zermatt, ich dachte ich müsste das Trekking ohne Gruppe machen, aber dann kam er doch, der Zug: der war nicht blau sondern rot! Nach kurzem Rundgang im Rummel ziehte es uns in die Bergen in die blaue Ruhe! Na ja, so ruhig war es scheinbar doch nicht, besonders Nachts in den Schlafräume…Der Aufstieg (T4- nach SAC Schwierigkeitsgrad) zum Mettelhorn, der 2.höchste Wandergipfel der Schweiz mit seinen 3406m (der höchste ist das Üssere Barrhorn – Wallis 3620m) entpuppt sich als eindeutiger Höhepunkt des Trekkings. Wir stiegten da direkt ins blaue Himmelsmeer hinauf. Keine Wolke war zu sehen, ausser die wenigen Rauchsignale die von den Spaghettikocher her kamen… Ich selber war begeistert denn so gute Schneeverhältnisse hatte ich noch nie, beim Abstieg konnten wir jauchzend sogar ein paar hundert Höhenmeter auf den Rucksäcke herunter schlitteln! Und dann gab es ihn, der Wohlverdiente Apfelkuchen vom Trift!Die Steinböcke hingegen waren nicht blau, sondern steingrau, so grau dass man sie nicht von den Steinen unterscheiden konnte, zum Glück bockten sie sich auf damit wir sie erkennen konnten.Aber einfach war es ja nicht immer: Eichhörnchen, Fuchs oder brauner Stein? Das war die Frage, jeder sah etwas anderes, aber es entpuppte sich doch eindeutig als sitzende Gämse und wir waren nicht blau!Nicht einmal als A. den Schönbiel-Kaffee auf die Hosen der Tischnachbarin schüttete anstatt ihn zu trinken, das war so schade für die Apricotine (Aprikosenlikör) , aber nicht für die Milch meinte A. dazu!Am Sonntag dann der Abstieg nach Zermatt, wo uns der Rummel sofort wieder einholte, ein Teil der Gruppe “flüchtete” sofort in den ersten Zug, der andere Teil hingegen genehmigt sich von der Quiche-Lorraine bin zum Coupe Danemark noch was kleines für auf den Weg…Nun hatte auch uns der rote Zug wieder, am Ende war es doch nicht so ein langweiliges blau…

Trekking Monte Generoso und Valle di Muggio 17.-20.5.2007

Die Perfektion gibt es nicht! Denoch es war fast Perfekt: bis auf den Anfang und den Abschluß, diese können verbessert werden denn die Zügen waren in diesen Tagen überfüllt. Sogar das Wetter hat gut mitgespielt, blauer Himmel und sommerliche Temperaturen begleiteten uns in diesen Vier Tagen im Muggiotal. Leider konnten wir das Dach des Bahnhofs Milano nicht sehen und der Monte Rosa auch nicht jeden Tag, denn es war immer Dunstig (oder Donnerstag?): sensationell war aber die Abendstimmung von dem Rifugio Binate aus, sogar das Matterhorn konnten wir entdecken!

Der Kuckuck begleitete uns jeden Tag auf den Wanderung durch fantastische Gegenden und Außichtsreichen Wegen, manchmal fühlten wir uns wie die Schmuggler und leise gingen wir durch Wälder und Hügel: sogar ein Hirsch, Rehe und Gämsen konnten wir dabei beobachten. Die Flora hingegen war eher bescheiden, die wenigen Pfingstrosen und die sonst blumenreichen Wiesen des Generoso waren nicht so großzügig, nur der Weiße Affodill und die beiden Narzissen (Dichter- und Langensee-) zeigte sich wirklich im schönsten Zustand!

Diese Region ist aber nicht nur Natur, auch Kultur: geprägt von Industrie und Shopping-Center am Taleingang, von Landwirtschaft und Schmugglergeschichten im Tal selber. Die Begegnungen mit den Menschen waren reichhaltig und vieles konnten wir so erfahren…der Unbekannte improvisierte Guide der Zementfabrik, Anna die Slow Food Wirtin der Ameise, Mary und Flo die Gastgeber von Binate, Stefano der Pensionierte Zollbeamte mit seinem zierlichen Schmugglermuseum, Loredana die frisch diplomierte Paleontolologin ;-)) die vieles über Braunbären und Höhlenbären zu berichten wusste und nicht zuletzt Marisa – oben auf dem Generoso – die uns in die Geheimnisse der Frischkäse Produktion und des Zincarlins einführte.

Für mich eine der schönsten Gegenden des Tessins, ausser dem Maggiatal natürlich! Ich werde mich lange an diese Sagenhafte Tour erinnern denn die Gruppe ist nicht nur gut mitgewandert, sondern hat auch gut mitgehört und mitgegeßen… und das letztere ist ja nicht immer so einfach!

Arrivederci Hans, das war der letzte Tanz…